Spirits Ain't Always WITH US

Ichigo folheia a página de astrologia de uma revista, resmungando que médiuns se aproveitam das esperanças dos ingênuos, e se recusa a dar crédito à previsão de uma semana péssima para seu signo, mesmo após uma sequência de pequenas desgraças. Ao seu redor, Isshin e Yuzu estão grudados na televisão, copiando a pose de braços cruzados e a risada de Don Kanonji, o médium celebridade cujo programa semanal atrai um quarto do país. Karin, que consegue perceber espíritos por conta própria, continua sem se impressionar com a atuação, e Ichigo se lembra de que ela uma vez avistou o Hollow que atacou a família deles. A transmissão então anuncia que o programa de Kanonji está a caminho da própria cidade deles para investigar um hospital local abandonado, deixando Ichigo pasmo.

No dia seguinte, seus colegas de classe não conseguem parar de imitar o gesto característico do apresentador, e até mesmo o estóico Sado faz a pose silenciosamente. Keigo fica abismado por Ichigo pretender faltar a uma gravação em seu próprio bairro, embora Ichigo atente para o fato de que Keigo na verdade mora em outra cidade. Naquela quarta-feira à noite, o grupo inteiro se reúne do lado de fora do hospital abandonado, e Ichigo aparece trazendo sua família junto, tendo vindo apenas para que seu pai e sua irmã não fossem sozinhos.

Enquanto espera na multidão, Ichigo sente uma presença e pergunta se uma alma vagante pode estar por perto. Rukia explica que ruínas como este hospital são frequentemente assombradas por um espírito preso ao local que se camufla tão bem que os instrumentos da Soul Society não conseguem registrá-lo. Ela acrescenta que tal entidade só pode ser expelida quando uma pessoa viva invade seu território. Logo em seguida, um membro da equipe de filmagem pisa na propriedade carregando um equipamento de iluminação, e um lamento assustador e sobrenatural ecoa, confirmando que o local está realmente ocupado.

O capítulo apresenta a piada recorrente do programa de variedades de Don Kanonji, intitulado Casual Soul Realm Assault Trip, e estabelece o conceito de um espírito preso à terra que conduzirá o arco do volume. Ele foi adaptado no décimo episódio do anime, Casual Soul Realm Assault Trip! A Viz publicou o capítulo sob o título ligeiramente alterado Spirits AREN'T Always With Us. Ele faz parte do quarto volume da série.