For the Sake of Revenge, Lead Us to Death

Uryu confirma que deseja uma disputa que ensine a Ichigo como o mundo poderia sobreviver sem Shinigami de forma alguma. Do lado de fora da Loja do Urahara, Jinta e Ururu passam o tempo jogando pedra-papel-tesoura, com a garota perdendo repetidamente por olhar para o lado sempre que instruída, até que Tessai ergue o ranzinza Jinta no ar. Rukia chega, chuta o inamovível Tessai e machuca o próprio pé antes de irromper pela loja para arremessar seu comunicador ignorado na cara de Urahara, reclamando que ligou uma centena de vezes. Ela veio com algo urgente a lhe perguntar.

Na rua, Ichigo recusa o duelo sumariamente, dizendo que o rancor de Uryu deveria ser tratado com um terapeuta, então o Quincy o provoca chamando-o de mero Shinigami Substituto indefeso sem Rukia. Dentro da loja, Urahara expõe a história dos Quincy: um clã dedicado a destruir Hollows, que outrora se espalhava pelo mundo todo e foi exterminado há duzentos anos. Enquanto os Shinigami purificam os Hollows e os guiam para a Soul Society, os Quincy, cujos entes queridos haviam sido devorados pelos monstros, não podiam aceitar permitir que seus assassinos encontrassem a paz, por isso os aniquilavam por vingança, um caminho que acabou condenando o clã à ruína.

Provocado além de sua paciência, Ichigo concorda em participar e engole a pílula de alma de Kon, ejetando seu espírito para que a alma modificada cuide de seu corpo, exatamente como Rukia havia insistido para que ele a carregasse prevendo justamente esse tipo de momento. Quando Ichigo pede as regras, Uryu mostra uma pequena pastilha de Isca de Hollow, explicando que espalhá-la atrairá uma horda de Hollows para a Cidade de Karakura, com a vitória pertencendo a quem destruir a maior quantidade em um dia. Ichigo hesita diante do perigo para os inocentes e recusa, mas Uryu esmaga a pastilha entre os dedos, jurando derrotar cada Hollow que surgir e desafiando Ichigo a aceitar se ele realmente tiver a coragem de proteger as pessoas.

O capítulo apresenta a história de fundo fundamental dos Quincy e sua rixa com os Shinigami, um elemento da trama que se desdobra ao longo de toda a série. Seu título em japonês se traduz como For the Sake of Revenge, Lead Us to Death; a Viz encurtou para They Died for Vengeance. Ele foi adaptado nos episódios onze e doze do anime, The Legendary Quincy e A Gentle Right Arm, e aparece no quinto volume encadernado.