044. Awaken (to the Threat)

Karin arrasta seu pai Isshin de volta para onde deixou o ferido Sado, mas o terreno está vazio e Isshin interpreta tudo erroneamente como sua filha querendo atenção, ganhando um soco e um golpe de imobilização. Na Loja do Urahara, Orihime acorda sobressaltada de um sonho bobo e dá uma cabeçada em Sado; os dois percebem que um estranho os salvou, e Sado pede a Kisuke Urahara para terminar de explicar suas novas habilidades e a participação de Ichigo nisso.

Nas ruas, Uryu descobre que suas flechas não derrubam mais os Hollows com um único tiro enquanto sua mão sangra e sua resistência se esgota, mas ele continua avançando, jurando vingar seu mestre morto. Rukia, com suas forças esgotadas por meses dentro de um Gigai, mal consegue arranhar um Hollow até que Kon aparece no corpo de Ichigo, confirmando que Ichigo se tornou Shinigami. Uryu se reagrupa com eles e, embora seja culpado por provocar a horda, compromete-se a proteger a cidade sozinho caso Ichigo falhe, logo antes de Ichigo partir um Hollow ao meio e se juntar a eles. De volta à loja, Urahara responde à incredulidade da dupla apontando para os próprios monstros que os atacaram e explica que o poder espiritual descontrolado e transbordante de Ichigo foi o que despertou seus dons adormecidos.

Karin encontra o terreno baldio vazio e arrasta Isshin em vão. Urahara começa a explicar sobre Shinigami, Hollows e a origem dos poderes de Orihime e Sado. Uryu enfraquece à medida que o número de Hollows continua subindo, enquanto o Gigai de Rukia a deixa quase sem forças. Uryu promete proteger Karakura, e Ichigo se reúne com o grupo.

Adaptado no Episódio 13, Flor e Hollow, o capítulo abre o Volume 6 no arco Substituição de Shinigami (Agent of the Shinigami). A Viz Media o intitulou Awaking to the Threat. Ele estabelece a causa dos despertares de Orihime e Sado.