DEATH 3

Duas figuras da Soul Society, o aristocrático capitão da Sexta Divisão e seu tatuado segundo em comando, passam por um portal em direção à cidade adormecida em uma missão cujo alvo é deixado deliberadamente vago. Na manhã seguinte ao ataque do Hollow gigante, a Escola de Karakura continua funcionando como se nada tivesse acontecido. Uryu aparece com ambos os braços enfaixados e culpa uma queda da escada, uma história que sua professora aceita apesar da dúvida evidente da turma. Rukia provoca Ichigo por ele não se preocupar com o arqueiro ferido, ficando então silenciosa e pensativa.

Sem saber, Keigo relata ter visto Uryu ensaiando em um canteiro de obras com estranhos fantasiados e explosões, um momento arriscado que Ichigo atribui silenciosamente à alheação de seu amigo. No almoço, Ichigo arrasta o relutante arqueiro para o telhado, e os dois solitários ranzinzas trocam insultos enquanto comem, enquanto Mizuiro nota o quão parecidos eles realmente são. Enquanto isso, um gato preto chega à loja de Urahara, onde o lojista o cumprimenta calorosamente como uma velha amiga chamada Yoruichi. Assim que os dois ficam a sós, o gato abandona o disfarce e confirma que os caçadores chegaram.

Após o anoitecer, Ichigo prepara um prato para Rukia, apenas para encontrar o quarto dela vazio e um bilhete de despedida intocado sobre sua escrivaninha. Na rua, ela dá um último olhar para a casa antes de fugir pela noite, sem saber que Renji já a está rastreando do alto e confirmando que ela está selada dentro de um corpo falso. Quando ele e Byakuya se revelam, Renji anuncia que a presa deles finalmente foi localizada. O capítulo dá origem ao episódio 15, Kon's Great Plan.