
Apressada na escuridão, Rukia relembra uma hora de almoço em que suas colegas de classe a provocavam sobre Ichigo, um carinho que ela se treinou para considerar inútil. Então as espadas são sacadas, o sangue é derramado e um atirador surge das sombras para responder por ela.
Encurralada pela chegada repentina de seus perseguidores, Rukia corre pelas ruas e se lembra de uma tarde comum passada com suas colegas de classe, que a pressionavam para saber se ela e Ichigo eram algo mais do que amigos. Ela dispensou todas as perguntas, dizendo a si mesma o tempo todo que afeto, romance e amizade não passam de distrações, sentimentos que um Shinigami não tem utilidade e que só podem ser um fardo quando chega a hora de partir.
Renji salta de um poste de iluminação e finca sua lâmina no pavimento a seus pés, zombando de como dois meses em um corpo emprestado a deixaram fraca. Ele exige saber o paradeiro do humano que tomou seus poderes, ignorando suas negações e apontando para a expressão demasiado humana em seu rosto como prova. Lembrando-a de que ela foi criada nas favelas de Rukongai até a casa Kuchiki e treinada a vida toda para ser uma soldada, ele pede a confirmação de seu irmão, e Rukia se vira para encontrar Byakuya parado silenciosamente atrás dela.
Um golpe horizontal abre um corte na bochecha de Rukia enquanto Renji declara que passar os poderes de um Shinigami para um humano é um crime capital, algo que a Central 46 encarregou a dupla de punir diretamente. Ele ordena que ela entregue o culpado, certo de que ela só sobreviveu a seus golpes porque ele permitiu. Antes que ele possa terminar o serviço, uma flecha passa zunindo por seu crânio. Uryu surge em cena, empurra os óculos pelo nariz e se apresenta como um colega de classe de Rukia sem qualquer amor por Shinigami. O capítulo serviu de base para os episódios 15 e 16.
O capítulo mostra Rukia encurralada por Renji e Byakuya no mundo dos vivos, refletindo sobre o calor humano que ela se treinou para ignorar, antes de Renji feri-la e Uryu chegar para intervir.
O título reflete a crença de Rukia, recordada durante o capítulo, de que afeto, romance e amizade não passam de distrações, sentimentos que não têm utilidade para um Shinigami e que só servem como fardo quando chega a hora de partir.
Renji lembra Rukia de que ela foi criada nos distritos pobres de Rukongai até ser acolhida pela família Kuchiki e treinada a vida inteira para ser uma soldada, convocando então seu irmão Byakuya para confirmar o fato.
Renji declara que transferir o poder de um Shinigami para um humano é um crime capital, o qual a Central 46 encarregou a dupla de punir diretamente.
Uryu Ishida intervém quando uma flecha passa zunindo pelo crânio de Renji, ajustando seus óculos e apresentando-se como um colega de classe de Rukia sem nenhum apreço por Shinigamis.
Procurando mais sobre Needless Emotions? A Wiki de Bleach no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime Bleach, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.