INTRUDERZ

Alarmes soam pelo Seireitei enquanto uma distorção é sinalizada no oeste do Rukongai, inquietando Renji. Dentro do Dangai, Ichigo, Orihime, Sado, Uryu e Yoruichi correm à frente de uma corrente em colapso, e quando a capa de Uryu se prende na parede esfarelada, Yoruichi avisa que brandir uma zanpakuto apenas os prenderia ainda mais. Sado resolve o problema rasgando a capa e carregando Uryu em seu ombro.

Em seguida, o Kototsu, um limpador que varre o local a cada sete dias, surge atrás deles. Yoruichi grita para todos correrem conforme se aproximam da saída, e Orihime se vira para segurá-lo com o Santen Kesshun. O portão erupciona, lançando-os para o céu acima do Rukongai, onde Orihime amortece a queda com outro escudo. Yoruichi dá uma cabeçada nela pela atitude imprudente, notando que o limpador poderia tê-la matado instantaneamente se tivesse tocado seus espíritos, embora Ichigo rebata que o escudo dela salvou a todos.

Yoruichi explica que a expansão rural é o Rukongai, o distrito mais pobre e livre onde as almas chegam primeiro, distinto da cidade dos Shinigami mais adiante. Ichigo dispara em direção à cidade para ser o primeiro a passar, ignorando o aviso, e uma enorme parede e portão de Sekkiseki caem para selá-la. Em meio à poeira que baixa, o gigante Jidanbo Ikkanzaka surge e dá as boas-vindas à primeira pessoa em tempos a tentar passar por seu portão sem uma permissão.

O grupo escapa do Dangai enquanto o limpador Kototsu os persegue. Orihime usa o Santen Kesshun para bloquear o limpador e amortecer aterrissagem. Yoruichi explica a natureza do Rukongai. O Seireitei se sela atrás de sua parede de Sekkiseki, e Jidanbo aparece como guardião do portão.

Este capítulo abre o nono volume, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, dentro do arco Soul Society. Ele é adaptado no Episódio 21, Entrem! O Mundo dos Shinigami. O capítulo marca a primeira chegada do grupo à Soul Society propriamente dita.