Turn Back The Pendulum 5

Cento e um anos antes da batalha da Falsa Karakura, nove anos depois de Urahara assumir a Décima Segunda, três almas sufocam até a morte com uma substância jorrando de suas bocas. Três figuras sombrias observam as mortes, comentando que almas comuns não conseguem conter o protótipo, e resolvem continuar os experimentos apesar do custo humano. No Seireitei, Shinji cumprimenta Urahara quando ele passa com Hiyori e Mayuri, lembrando-o gentilmente de deixar o honorífico de lado. Aizen menciona a sequência de desaparecimentos de um mês no Rukongai, onde os desaparecidos deixam suas roupas para trás. Como uma morte real reduziria tanto o corpo quanto as vestes a Reishi, a única explicação é que as almas estão se desestabilizando, incapazes de manter a forma humana, e desaparecendo. A Nona Divisão foi encarregada de investigar.

Marchando pelo Rukongai, Kensei Muguruma se irrita quando sua tenente Mashiro Kuna questiona por que um capitão deveria perseguir uma causa desconhecida e exige que esperem os dez guardas avançados se relatarem. A discussão é interrompida quando um Hollow ataca um garotinho, e Kensei o destrói com sua Shikai. Encontrando a criança aos prantos, ele a levanta, diz para ficar feliz por estar viva e pergunta seu nome. O garoto responde Shūhei Hisagi, e Kensei diz que é um nome forte e para parar de chorar. Mashiro então reaparece com notícias perturbadoras: ela encontrou dez shihakushō abandonados nos arbustos próximos.

O capítulo abre o mistério central do arco, revelando experimentadores ocultos matando almas com um protótipo que espíritos comuns não conseguem conter. Ele confirma os desaparecimentos no Rukongai como almas se desestabilizando no nada e coloca a Nona Divisão no caso. Ele apresenta um jovem Shūhei Hisagi, salvo e nomeado por Kensei, semeando o laço entre eles. A descoberta de dez uniformes vazios pertencentes aos guardas avançados sinaliza que o fenômeno agora também vitimou Shinigami.

O quinto capítulo de Turn Back The Pendulum foi adaptado entre o Episódio 208, Aizen and the Genius Boy, e o Episódio 209, Muguruma's 9th Division, Moves Out. Ele avança o flashback em cerca de uma década e muda a história do instituto de Urahara para a crise que origina os Visored.