memories in the rain2 op.4 "night of wijnruit"

Usando o corpo de Kaien, Metastacia zomba de Rukia por repetir seu nome e avança para devorá-la, mas Ukitake se intervém entre eles e ordena que ela fuja. Rukia corre em lágrimas pelo galho. Perseguido por Ukitake, o Hollow se vangloria de que sua fusão com Kaien é total e permanente, ao contrário da possessão de um humano vivo, e jura consumir a alma de Kaien ao longo da noite. Ukitake responde cortando o pescoço da criatura e declarando friamente que matará seu próprio tenente para negar o prêmio a Metastacia.

Uma crise repentina de tosse faz Ukitake vacilar, e Metastacia o fere antes de saltar para longe, apenas para encontrar Rukia de volta. Incapaz de abandonar Kaien apesar de não ter um plano, ela se mantém firme enquanto Ukitake grita que a coisa que avança contra ela não é mais Kaien. Conforme tentáculos errompem da boca e do olho de Kaien, Rukia ergue sua lâmina e o Hollow se empala sozinho. A chuva começa a cair e Kaien recupera brevemente a consciência, agradecendo a Ukitake pela luta e abraçando uma chocada Rukia. Ele lhe diz que ela o permitiu deixar seu coração para trás antes que sua mão desintegrada escorregue de suas costas. Rukia se entrega ao luto, insistindo em segredo que não merece agradecimentos, por ter fugido de medo, retornado por vergonha e golpeado apenas para poupar a si mesma do sofrimento de vê-lo padecer.

O capítulo compartilha seu título com o décimo sexto volume, Night of Wijnruit, e completa a sequência de memórias sob a chuva adaptada no episódio 49, O Pesadelo de Rukia. No presente que emoldura a cena, Rukia jaz em sua cela e conclui que não é digna de que ninguém sangre para salvá-la, o desespero que molda sua aceitação da execução.