Ugly

Dentro da Clínica Kurosaki, Rukia conclui uma história emotiva sobre ter perdido tudo e ficado sem dinheiro, o que comove tanto Isshin e Yuzu que eles imediatamente imploram para que ela mude para lá de vez. Ichigo teme que o positivo atrevido de Rukia estrague o disfarce, mas cede quando o pai e a irmã dizem com orgulho ao retrato de Masaki que a família ganhou uma terceira filha, tudo sob o olhar atento de Karin. Muito acima da cidade, uma fenda no céu se abre para soltar mais dois Arrancar, Shawlong Koufang e Nakeem Grindina.

Do outro lado da cidade, Orihime concorda em hospedar Rangiku pela noite, embora não consiga entender por que foi a escolhida. Rangiku a puxa para o banho e, percebendo seu desânimo, faz brincadeiras até que ela se abra. Orihime confessa que ver Rukia tirar Ichigo de seu abatimento a deixou envergonhada do próprio ciúme, dizendo que adora Rukia, mas sente ressentimento apenas quando está sozinha em casa. Rangiku entra em cena e a faz rir de cócegas até tirar seu fôlego, depois lhe diz que o ciúme não é uma falha, que Ichigo precisa de ambas neste momento e que lidar honestamente com esses sentimentos é a prova de um bom coração. Orihime cai no choro em seus braços.

Empoleirado em um telhado, Grimmjow reúne seus Fracción enquanto Shawlong relata ter sentido várias assinaturas espirituais fortes que entram em conflito com o relato de Ulquiorra. Grimmjow e seus subordinados vasculham a área com o Pesquisa e concluem que reforços chegaram da Soul Society, uma reviravolta que ele credita ao fato de Ulquiorra ter poupado Ichigo. Farto dessa misericórdia, ele ordena que seus homens chacinem qualquer um que carregue até mesmo uma faísca de energia espiritual.

O capítulo pertence ao Volume 23, MALA SUERTE!, dentro do arco dos Arrancar. Seus eventos foram adaptados no Episódio 116 do animê, The Evil Eye, Aizen Again. Shawlong Koufang e Nakeem Grindina fazem sua primeira aparição nos céus de Karakura aqui, preparando o ataque coordenado dos Arrancar que domina o restante do volume.