O Direito do Coração

De volta aos Visored, a conversa se volta para o estranho Humano que violou seu santuário. Shinji cita Orihime e afirma pomposamente que ela foi seu primeiro amor, uma conversa que Lisa aponta que ele usa para toda garota bonita, para a indignação de Hiyori por ele nunca ter usado com ela. Hachigen, enquanto isso, se mostra intrigado sobre como Orihime passou por suas barreiras impecáveis e conclui que ela deve carregar um dom de proteção muito semelhante ao dele, algo notável de se encontrar em um Humano. Acima do solo, Yoruichi intercepta Orihime com a notícia de que Urahara quer que ela seja levada à sua câmara de treinamento imediatamente.

No centro de treinamento subterrâneo sob o Hospital de Karakura, um Uryu machucado se esquiva das flechas implacáveis de Ryuken, com seus membros falhando e a promessa de seu pai de restaurar o poder parecendo cada vez mais uma mentira. Sentindo a própria Reiatsu de Ryuken diminuir também, Uryu arrisca seu Ginto final no Gritz para selar seu pai dentro de uma concha de pedra. A armadilha falha. Ryuken surge imperturbável, empunha um arco muito maior, pede desculpas e crava uma flecha ornamentada no peito de seu filho, derrubando-o.

Ryuken então revela o método por trás da crueldade. Atingir um Quincy exausto exatamente dezenove milímetros à direita do nó sinoatrial do coração, após levar a mente e o corpo ao limite, é a única maneira de redespertar os poderes queimados pelo Quincy: Letzt Stil, e a ferida deixa um Zeichen Quincy marcando o dom restaurado de Uryu. Desgostoso porque seu filho escolheu o Gritz em vez do mais útil Heizen, Ryuken mesmo assim opta por poupá-lo. Este capítulo foi adaptado no episódio 126.