Hall In Your Inferno

Descontente com a chegada de Kira e Hisagi, Apacci ordena que Ayon os mate imediatamente, e depois perde a paciência quando a criatura a ignora. Mila Rose pede que ela se acalme, já que a criatura não pode ouvi-las; Apacci tem certeza de que a coisa deve estar escondendo orelhas em algum lugar, mas Sung-Sun admite que nunca a viu responder a nenhuma palavra dita por elas. Apacci resmunga que elas nunca deveriam ter invocado algo tão repugnante.

Hisagi diz a Kira para deixar Ayon com ele e cuidar de Matsumoto e Hinamori. Kira pergunta se está sendo deixado de lado, e um irritado Hisagi lhe diz para curar as duas e depois voltar para ajudar, lembrando-o de seus velhos tempos na Quarta Divisão. Enquanto Hisagi arrasta Ayon para mais perto por suas correntes, Kira ergue uma barreira de Kidō ao redor de si mesmo, de Matsumoto e de Hinamori e, esperando que suas habilidades não tenham enferrujado, começa a curar Matsumoto. Hisagi canaliza uma explosão de Kidō pela corrente até a besta, derrubando-a, e percebe que o Kidō é o seu ponto fraco. Ele avança para outro golpe, mas a cabeça de Ayon gira meio círculo completo para encará-lo e o arremessa longe, reajustando-se em seguida e simplesmente arrebentando a corrente de seu pescoço. A besta agarra Hisagi enquanto uma boca enorme se abre sob sua máscara para devorá-lo; Iba tenta um ataque surpresa por trás, apenas para um olho oculto na juba da besta atingi-lo com um Cero. Ayon esmaga Hisagi contra uma parede e o arremessa para o lado, virando-se então contra Kira, no exato momento em que um buraco atravessa seu peito e Yamamoto surge, resmungando por ter sido forçado a lutar.

Parte do volume 39, EL VERDUGO, este capítulo traz o Capitão-Comandante para a batalha na Falsa Cidade de Karakura contra Ayon. Seus acontecimentos foram dramatizados no episódio 225 do anime.