Diabo, Diabo, Diabo, Diabo

Uma tempestade de poeira repentina força Ichigo Kurosaki a pousar, onde ele finalmente vê que Byakuya Kuchiki e Kenpachi Zaraki chegaram para ajudar no momento em que Yammy Llargo se recupera do golpe inicial deles. Byakuya ordena que Ichigo se retire, e quando ele hesita, Kenpachi manda ele dar o fora e ataca com sua espada diretamente contra ele. Ichigo se esquiva e exige saber se Kenpachi pretendia matá-lo, o que o capitão confirma alegremente antes de investir contra Yammy. O Espada bloqueia e arremessa Kenpachi contra uma torre, fazendo-a desabar. Yammy reclama que a dupla bate forte e promete moê-los, rebatendo um bloco de concreto lançado contra sua cabeça, mas Kenpachi sai dos destroços sem se importar e o incita para mais uma rodada.

Enquanto Byakuya pressiona novamente Ichigo para recuar, Mayuri Kurotsuchi aparece e zomba dele por estar sempre dependendo de Kisuke Urahara. Satisfeito com os troféus de sua própria batalha, Mayuri ignora a abordagem direta de Ichigo e revela que analisou a Garganta, ordenando que Nemu prepare o retorno deles enquanto descarta as objeções de Ichigo com a observação de que cobaias não podem recusar. Retsu Unohana chega em seguida com Isane Kotetsu e se oferece para escoltar o próprio Ichigo, confiando na habilidade de Mayuri o suficiente para servir como sua cobaia. Ela deixa Isane para trás e, quando Ichigo continua protestando, Byakuya lembra-o diretamente que sua ajuda ali contaria pouco e que seu verdadeiro dever reside em proteger a Cidade de Karakura. Ichigo cede.

Byakuya e Kenpachi assumem a luta contra Yammy e ordenam repetidamente que Ichigo vá embora. Mayuri Kurotsuchi, tendo decodificado a Garganta, prepara uma rota de volta ao mundo dos vivos, e Retsu Unohana se voluntaria para acompanhar Ichigo. Pressionado por Byakuya sobre sua obrigação com a Cidade de Karakura, Ichigo finalmente concorda em partir.

Coletado como o terceiro capítulo do volume 44, VICE IT, este capítulo foi adaptado no episódio 286, Protect Karakura Town! Ichigo, towards the Real World! Ele entrega a batalha do Hueco Mundo aos capitães recém-chegados enquanto coloca Ichigo em seu caminho de volta ao mundo dos vivos.