Superfície do Campo de Batalha, Abismo do Outro Campo

Após colocar Ichigo dentro de seu tanque, Riruka sai sem rumo, apesar de Kugo precisar dela para encerrar o efeito mais tarde, ignorando-o até que a sessão termine. Yukio resmunga que odeia os humores dela e se pergunta onde Giriko foi parar. Dentro do tanque, Jackie pressiona Ichigo a tratar o treino como um confronto de vida ou morte, ativa seu Fullbring, Dirty Boots, e avança contra ele. Ichigo se esquiva, questiona-a sobre como funciona seu poder e responde ao fogo quando ela se recusa a explicar, contente em descobrir a resposta no meio da batalha.

Em outro lugar, Orihime esbarra em um poste enquanto fala ao telefone com Sado, e então admite que tinha certeza de ter sido cortada, mas acordou sem nenhum ferimento e sem sinal de Tsukishima ou Moe. De forma perturbadora, ela descreve ter percebido brevemente Tsukishima como um amigo, como se tirado de uma memória antiga, o que alarma Sado. Durante sua refeição, Tsukishima prende Moe com um garfo e o dispensa de qualquer outro assunto com Orihime, declarando que ela já pertence a eles enquanto avalia se deve visar Sado ou Ichigo a seguir.

Jackie ativa o Dirty Boots para testar Ichigo, que começa a deduzir a habilidade dela durante o combate. O relato de Orihime confirma que o poder de Tsukishima não deixa feridas, mas remodela a memória, distorcendo a percepção que ela tem dele para a de um amigo. Tsukishima libera Moe de sua tarefa enquanto considera seu próximo alvo.

Abrindo o volume cinquenta e um, Love me Bitterly Loth me Sweetly, o capítulo serviu de base para os Episódios 350 a 352, entre eles o Episódio 352, Tsukishima Attacks! The Training Has Been Thwarted.