散桜

Ajoelhado e exausto, Byakuya Kuchiki ouve Äs Nödt se gabar de que uma Shikai não pode superar a própria Bankai de alguém, apenas para Renji Abarai investir contra ele, rugindo que a Senbonzakura Kageyoshi não pertence ao Quincy. Äs desvia a Zabimaru com a Blut Vene, e quando Renji tenta prendê-lo com seus elos extensíveis, a Bankai roubada responde com uma inundação de pétalas de lâmina que engole o tenente por inteiro. Redirecionando a torrente, Äs dilacera o corpo inteiro de Byakuya e, à medida que o capitão começa a cair, renova o ataque para arremessá-lo contra uma parede com força suficiente para abrir uma cratera na pedra.

Sentindo a explosão, Rukia corre em direção ao seu irmão, mas é derrubada por trás por Meninas McAllon, que se ofende por ela ter lhe dado as costas. Renji se esforça para se levantar e libertar sua própria Bankai, contudo Mask De Masculine segura Zabimaru pela lâmina e o acerta com uma voadora que o arremessa por toda a cidade através de vários edifícios. Quando Mask descarta o pedaço cortado da arma, Äs o repreende por não esperar para roubar uma Bankai libertada, e o perplexo Sternritter, que supunha que apenas capitães possuíam uma, é instruído a estudar novamente o decreto de Yhwach. Caído sobre o próprio sangue, Byakuya pede que Rukia e Renji o perdoem enquanto sua espada despedaçada se desfaz. Enquanto isso, no Portão da Corrente Azul, o líder sob a aparência de Yhwach permanece sobre pilhas de mortos e declara que a única fraqueza dos Sternritter é a falta de crueldade, logo antes de Kenpachi Zaraki aparecer com Berenice Gabrielli, Jerome Guizbatt e Loyd Lloyd empalados sobre seu ombro e perguntar se aquele homem é o líder deles.

O terceiro capítulo do quinquagésimo sétimo volume, Out of Bloom, esta edição carrega um título japonês traduzido como Fallen Sakura, enquanto a edição em inglês o nomeia com o título do próprio volume. Ele foi adaptado dentro do episódio 371. A aparente morte de Byakuya e o desafio repentino de Kenpachi preparam o próximo avanço do arco, e o Yhwach presente aqui continua sendo o impostor Royd Lloyd.