Blue Stripes

Na hora do almoço na Clínica Kurosaki, Yuzu chama seu pai e Karin para a mesa, um ainda dando atenção a um paciente assustado, a outra recusando-se a abandonar um chefe de videogame. Assim que a refeição é servida, Yuzu silenciosamente deseja que seu irmão estivesse em casa daquele que ela acredita ser um acampamento de treinamento.

Lá no alto, no templo de Ichibe'e Hyosube, Rukia e Renji apontam lâminas de madeira um para o outro até que um sino os liberta para caírem, esfalfados, no chão. Ambos admitem que a esmagadora densidade espiritual do lugar ainda pesa sobre eles como água profunda. Um chamado de Tenjiro Kirinji traz boas notícias, de que Byakuya sarou, embora também lembre Renji das humilhações que o aguardam mais adiante no circuito de recuperação; ele estremece com a lembrança de Senjumaru Shutara ameaçando remover muito mais do que seu tapa-sexo para tirar suas medidas. Ichibe'e abre as portas, maravilha-se com o quanto os dois se tornaram falantes e os convoca para mais treinamento.

No mundo dos vivos, Shinji Hirako implora a Hiyori por telefone para gerenciar a limpeza, e assim que um pacote dele e de Mayuri chega, ela escala as relutantes Lisa e Love para ajudar a reparar as distorções deixadas em Karakura. Mais adiante na rua, Keigo, Tatsuki e Mizuiro se intrigam com a ausência de Ichigo e concluem que a Soul Society está por trás disso, no exato momento em que o Capitão-Comandante Shunsui surge atrás deles, dizendo que veio para conversar sobre despedidas.

Rukia e Renji prosseguem com o treinamento exaustivo sob o opressivo Reishi do Palácio do Rei das Almas. Kirinji relata que Byakuya se recuperou. Os Visored recebem a tarefa de reparar as distorções espaciais de Karakura. Shunsui se aproxima dos amigos humanos de Ichigo para levantar a possibilidade de uma despedida.

Blue Stripes é o quinto capítulo compilado no sexagésimo primeiro volume, THE LAST 9DAYS, durante a Guerra Sangrenta dos Mil Anos. Suas cenas foram adaptadas no Episódio 380, THE LAST 9DAYS.