Capítulo 105: Vermelho Escaldante

Após o confronto no telhado, Asa se afasta de Denji e o deixa para trás, o que enfurece Yoru. A demônio da guerra não consegue entender por que sua hospedeira pouparia alguém que assumiu abertamente o título de Homem Motosserra. Asa permanece cética, argumentando que é pouco plausível que uma pessoa seja ao mesmo tempo uma admiradora obsessiva e o verdadeiro Homem Motosserra. Yoru insiste para que Asa encontre outro demônio a fim de se qualificar para o clube de caçadores de demônios da escola, mas Asa anuncia que pretende passar a tarde com Yuko. Quando Yoru protesta dizendo que socializar jamais fará o Homem Motosserra aparecer, Asa rebate que atrair qualquer demônio para o campus obrigaria-o a surgir. Deixada a refletir, Yoru ouve Asa ponderar que talvez, com o tempo, consiga dominar o demônio mantendo-a sob controle.

Chegando em casa, as duas garotas trocam confissões. Yuko admite que tem estudado guias sobre como fazer amigos, e Asa reconhece um incidente constrangedor ocorrido durante uma aula. Em seguida, Yuko vai além, revelando que assassinou um vizinho que gastava seu auxílio social com jogos de azar e chega a oferecer-se para mostrar o cadáver. Ela conta ter firmado um contrato com o Demônio da Justiça que lhe permite ler pensamentos, um poder pelo qual ela ansiava para compreender as pessoas e cuidar de Asa. Por meio dele, já sabe sobre Yoru e sobre como Tanaka e a ex-presidente da turma morreram. Declaram-se melhores amigas, Yuko promete lidar pessoalmente com os algozes de Asa e a incentiva a faltar à escola no dia seguinte.

Asa recusa a exigência de Yoru de caçar imediatamente um demônio e decide visitar Yuko, obrigando Yoru a começar a traçar seu próprio plano para atrair o Homem Motosserra. Na casa de Yuko, a colega confessa ter matado o vizinho que desperdiçava o benefício social e revela seu pacto com o Demônio da Justiça. Esse poder lhe concede telepatia, que já desmascarou a presença de Yoru dentro de Asa, bem como a verdade por trás de duas mortes anteriores. Yuko jura eliminar o problema do bullying de Asa e instrui-a a faltar às aulas no dia seguinte.

O capítulo pertence ao arco do Demônio da Justiça e está incluído no Volume 13. Uma pista sutil surge quando Yuko se dirige a Asa como Mulher Motosserra, pois as palavras japonesas para motosserra e guerra, escritas como chenso e senso, soam quase idênticas. Esse jogo de palavras indica que Yuko já percebeu a presença de Yoru, a Demônio da Guerra, compartilhando o corpo de Asa.