Casa do Gafanhoto

De pé sobre o abismo escuro sem fundo do Inferno, Denji pondera em voz alta para onde teriam ido todos os demônios. Yoru aproveita o momento de descuido, alvejando-o com balas e lançando-o para dentro do mar do Inferno. Ela exige que ele se renda, mas, antes que ele consiga subir de volta, uma nuvem de gafanhotos a engole quando o Demônio Gafanhoto faz sua entrada.

Denji rompe a superfície, brincando que, sem aulas de natação, estaria acabado, e puxa-se de volta à plataforma de Yoru. Ela está tão soterrada pela nuvem que nem percebe seu retorno, e o Demônio Gafanhoto continua a dilacerá-la mesmo após perder a cabeça. Denji pergunta-lhe o que acha do plano dele, quando Asa se vira para ele e implora para ser resgatada. Os instintos de Pochita afloram, levando Denji a enfrentar o Demônio Gafanhoto e proteger Asa. A colisão entre eles rasga a Porta do Inferno, lançando os três de volta ao mundo humano. Denji abate o Demônio Gafanhoto, embora perca o braço no confronto.

Yoru atira Denji para dentro do oceano do Inferno. O Demônio Gafanhoto emerge e engole Yoru numa nuvem de gafanhotos. Denji nada de volta à superfície, e o Demônio Gafanhoto continua o ataque mesmo após ser decapitado. Asa suplica a Denji por socorro, despertando os instintos protetores de Pochita. O embate que se segue rompe a Porta do Inferno, trazendo os três de volta ao mundo humano, onde Denji mata o Demônio Gafanhoto, pagando com a perda do braço.

Reunido no Volume 24, dentro do arco do Demônio da Guerra. O capítulo marca uma virada em que o instinto de Pochita de proteger Asa se sobrepõe às próprias intenções de Denji, antecipando a dinâmica em transformação entre Denji, Yoru e Asa. O Demônio Gafanhoto é abatido, e Denji perde o braço direito.