Angle o Criminoso!

Okarun e Aira entram em uma sala de aula desativada, e as portas se fecham sozinhas, selando-os ali. Kinta presume que Okarun o está deixando de fora, mas, ao abrir a porta, ele descobre apenas uma aula em andamento e nenhum sinal dos amigos. Momo percebe que os dois agora estão no Espaço Vazio, o que deixa Okarun perplexo, pois o poder da Vovó Turbo já lhe havia sido retirado há tempos; pior ainda, ele descobre que parte de seu corpo se uniu à mesa de preparação. Aira assume sua forma Acrobática Sedosa e manda Okarun se afastar, mas Momo pede cautela, alertando que o Espaço Vazio sugere a presença de alienígenas. Nesse instante, Aira nota que sua saia se fundiu com a perna da calça de Okarun, e Momo avisa sobre uma chuva de facas de cozinha vindo em direção a eles.

As garotas desviam as lâminas, mas, no momento em que elas se aproximam de Okarun, suas roupas também se colam nele. Aira interpreta isso como um pedido de casamento, o que só aumenta a fúria de Momo, que ordena que os dois se separem. Ao avistar os pequenos seres costurando o tecido, Momo os chama de pigmeus e os dispersa, guiando as facas de cozinha com a mente para cortar as vestimentas unidas. Ela diz a Aira que os pigmeus estão empoleirados em seu ombro direito, mas o aviso é inútil, pois nem Aira nem Okarun conseguem ver um único deles, mesmo quando Momo insiste que a sala está repleta deles, armados com tudo o que encontram à mão. Cega diante dos inimigos, Aira decide golpear desesperadamente com seus cabelos, tentando derrubar tudo ao alcance; os pigmeus respondem prendendo seus fios e acendendo o fogão da mesa de preparação.

Momo, Okarun e Aira acabam presos no Espaço Vazio, dando início ao confronto que coloca os três contra Koki e seus pigmeus. As minúsculas criaturas fixam as roupas do grupo às superfícies próximas e lançam facas usando catapultas. Apenas Momo consegue ver os pigmeus inundando a sala de aula, enquanto seus dois amigos permanecem completamente cegos diante deles. Quando Aira tenta arremessar as bancadas de cozinha e nivelar a sala, os pigmeus, em vez disso, prendem seus cabelos e partem para incendiá-los.

Publicado no Volume 20 e lançado em 22 de outubro de 2024, dentro da Saga Suprema dos Yokai, este episódio inaugura o confronto direto com Koki e seus pigmeus. Ele confirma que o Espaço Vazio pode se manifestar sem a transformação de Okarun e que quase ninguém além de Momo consegue perceber os pigmeus.