O Erro

Adachi encontra um homem desconhecido sob uma passarela para entregar o poder de Murakami, conforme as instruções do orchestrador. No meio da entrega, o orchestrador liga e revela que Murakami também era uma de suas subordinadas que coletava poderes, o que deixa Adachi atônita. Ele aponta que ela cometeu um erro, pois Murakami nunca foi um alvo, e pergunta por que ela a atacou. Adachi diz suspeitar que ele possuía poderes e jura que isso não se repetirá, mas o orchestrador a desqualifica, tanto pelo erro quanto por ter contado com a sorte depois que o Senhor das Moscas de Koki amoleceu Murakami. Ele ordena que ela entregue seu Asura e o poder roubado ao homem.

Quando Adachi implora por mais uma chance, ele recusa, explicando que seu coração bondoso a impede de drenar qualquer pessoa com um ID Cosmos, pessoas que não sentem medo e só caem quando seus entes queridos são ameaçados. Ela protesta que precisa sustentar a mãe, mas o homem ataca, mandando-a aceitar a derrota. Vega chega a tempo de chutá-lo para longe e pedir reforços. Enquanto Vega se aproxima, uma carta da corte pertencente à Carta de Contos de Fadas escapa das costas do homem, e Vega a reconhece com espanto. Vendo que Vega resiste ao controle da carta, o agente, em vez disso, captura Adachi e a volta contra si. Vega a imobiliza enquanto sua vontade retorna, momento em que o homem já fugiu.

No aeroporto, Seiko entrega os afazeres do período em que estará ausente a Manjiro, enquanto sua aluna lhe pede que cuide do ferimento. Momo, pousada no ombro de Bamora, tenta chamá-la, mas só chama a atenção de Jiji, que se preocupa porque Bamora ficou sem resposta, como se não conseguisse vê-la, sinal de que a maldição talvez a esteja transformando em pigmeia. Perto dali, Aira, Rin e Koki se reúnem novamente com Okarun e Kinta, que arrastam o corpo inerte de Hase.

Adachi entrega ao mensageiro do orchestrador sua faca Severed Head Dribblers, mas o orchestrador liga e a demite por ter atacado Murakami, uma colega operativa, sem qualquer ordem para isso. Sugere-se que Momo carrega um ID Cosmos, o que significa que ela não teme a morte, portanto seus poderes permanecem seguros, a menos que seus entes queridos sejam alvos primeiro. O agente ataca Adachi, mas Vega a defende; e, quando a Carta de Contos de Fadas não consegue controlar Vega, o homem foge. Bamora já não consegue perceber Momo, que teme estar se transformando em pigmeia.

Lançado em 22 de abril de 2025, no Volume 22, dentro da Saga do Yokai Supremo, este capítulo do Arco das Facas Kozuka expõe a ordem hierárquica do orchestrador, sugere que Momo possui um ID Cosmos e coloca Vega frente a frente com a Carta de Contos de Fadas durante seu confronto com o Vaso do Yokai Supremo.