É um Ataque Direto de Tufão

Jiji avisa a todos a bordo sobre o tufão e os tubarões voadores, levando Bamora a espiar pela janela, enquanto o cego Unji deseja em voz alta poder vê-los também. Momo permanece cética diante da cena bizarra até que um tubarão se choca contra o avião, deixando ela e Jiji atônitos. Seiko ordena que todos se preparem e coloquem máscaras de oxigênio enquanto a aeronave começa a perder altitude rapidamente. Transmitindo o plano de Momo por meio de Jiji, Bamora aumenta seu traje kaiju para vedar o buraco aberto. Mais tubarões investem contra o avião, e Jiji percebe que estão completamente congelados. Seiko pede que todos se amarrem nos assentos e verifica o estado de todos os passageiros, incluindo a Família Kito.

A cabine fica intensamente gelada por causa das condições externas, e Seiko, Jiji e Momo ficam preocupados com a possibilidade de congelarem como os tubarões. Após Momo chamar por ajuda, ela alivia-se quando Seiko finalmente a percebe, embora Seiko admita que seus medicamentos abafaram seus sentidos e quase não lhe permitem sentir Momo; ela classifica o súbito tufão como um problema grave. Momo e Jiji especulam se o deus de Shimane estaria impedindo-os por causa da maldição do Mau-Olhado e da própria maldição de Momo, mas Seiko insiste que o deus de Izumo não rejeita ninguém. Ao avistar um rosto dentro da tempestade, Momo reconhece um Humano-Tufão, um criptídeo do qual Okarun lhe falara e que existe como um tufão vivo, e suspeita que alguém esteja pilotando-o, assim como os serpoianos usaram Nessie durante seu segundo confronto.

A dupla nota que o avião está circulando ao redor da tempestade, provavelmente rumando para um aeroporto próximo, e acredita que estarão seguros quando ela se dissipar. Seiko descarta esperar, explicando que outra oportunidade de curar Momo só surgirá no ano seguinte, momento em que sua maldição já a terá apagado das memórias de todos. Sem outras opções, Seiko conclui que o Humano-Tufão deve ser destruído, decidindo que os tubarões congelados são a chave para atacar uma de suas partes.

Tubarões perfuram o avião e Bamora fecha a brecha com seu traje kaiju. Os Kito e o grupo Ayase firmam uma trégua temporária. Seiko finalmente consegue perceber Momo, embora seus medicamentos ainda a atrapalhem. Momo identifica o Humano-Tufão e sugere que os serpoianos podem tê-lo contratado. Seiko elabora um plano para romper a estrutura natural do tufão usando os tubarões e chegar a Shimane dentro do prazo.

Este capítulo de 20 páginas faz parte do Arco do Humano-Tufão, dentro da Saga Suprema dos Yokai, e foi lançado em 20 de maio de 2025, integrando o Volume 23. Seu título em japonês é Taifū Chokugekijan Yo.