O Traje do Representante de Turma

Depois de terem afastado Jack Wisp, Rin e Koki de repente ficam inseguras com as novas roupas que surgiram ao amplificar a gravidade de Rin. Mai incentiva Rin a começar a cantar, embora Rin vá sempre se distraindo, ansiosa por saber o que Koki acha de seu novo visual. Assim que voltam a se concentrar, as duas forçam Jack Wisp a recuar e o soterram sob uma onda de insetos que engole todo o seu corpo. O ímpeto diminui quando Vakappa entra em cena, moldando sua forma líquida em uma parede que isola os insetos.

Red Baron elogia as garotas, dizendo que são ao mesmo tempo poderosas e belas, mas observa que não consegue se aproximar porque o campo gravitacional de Rin continua a crescer. Ele orienta Jack Wisp a direcionar suas chamas de outra maneira e manda Vakappa observar o campo de batalha com mais atenção. Jack Wisp provoca uma forte rajada com seu fogo, e Red Baron, aproveitando o vento e seu corpo semelhante a fumaça para atravessar a gravidade, agarra Rin. Ele troca de posição com Vakappa para imobilizá-la e submergi-la, enquanto Jack Wisp segura Koki. Em seguida, Red Baron ordena que Koki se renda ou assista à morte de Rin. Ela cede, e Jack Wisp extrai uma faca kozuka de sua boca, colocando-a na palma da mão de Koki.

As habilidades combinadas permitem que Rin e Koki superem brevemente Jack Wisp. Em seguida, Red Baron e Vakappa entram no combate e dominam as duas garotas. Para evitar que Vakappa afogue Rin, Koki admite a derrota, o que abre caminho para Jack Wisp extrair o poder dela usando a faca kozuka.

O capítulo dá continuidade ao confronto entre Rin, Koki, Mai e os pigmeus contra Red Baron, Jack Wisp e Vakappa. Ele faz parte do Arco das Seis Maldições da Saga Suprema dos Yokai. A faca kozuka apresentada aqui recebe o nome de Asura.