No Trabalho

Pressionado pelo tempo, Hastur ordena uma retirada imediata para si e sua tripulação, embora avise Mantisian que a caçada recomeçará sempre que eles voltarem a se cruzar. Assim que os portadores de exosuites desaparecem, Mantisian abandona sua forma de combate e volta sua atenção para acordar o gravemente ferido Okarun.

Do outro lado da cidade, no Moe Moe Kikoho, uma colega lembra Momo que seu turno já passou das nove, então ela se prepara para sair antes que Reiko Kashima se manifeste às dez. Em vez disso, as saídas se fecham hermeticamente, e todos os clientes e atendentes do café se transformam em cópias de um único alienígena que se aproxima dela.

Momo resiste às duplicatas até que elas neutralizem sua habilidade psíquica e a imobilizem. Admirando quanta energia o planeta guarda, as cópias afirmam que a Terra lhes permitirá montar um traje perfeito, levando Momo a supor que estão ligadas aos serpoianos. Um deles confirma que as informações dos serpoianos sobre ela estão corretas, tudo graças a Vamola, que guiou os alienígenas de traje diretamente até seu grupo, revelação que a deixa atônita. Enquanto o clone prepara um instrumento de dissecação serpoiano, um serpoiano de verdade irrompe para recuperar o bem roubado e derruba o agressor.

O capítulo pertence ao Arco dos Globalistas Espaciais dentro da Saga da Caçada Kintama e está reunido no décimo volume. Tem vinte páginas e foi publicado pela primeira vez em 22 de novembro de 2022. O papel de Vamola na traição do grupo é apresentado como um golpe repentino no estômago, reinterpretando eventos anteriores.