Não Consegue Dormir Nunca em uma Manga Café

Refugiada dentro da manga café, Momo pede a Rokuro que fique em silêncio e mantenha a maquiagem para não chamar atenção. Por meio de um pequeno espelho, Reiko Kashima possui um funcionário do café e o envia à procura de Momo, sob a ilusão de que está apaixonado. Quando o trabalhador desmaia, Rokuro estende um dispositivo de cabo desde seu peito na direção de Momo, que dorme, mas recolhe o cabo ao perceber que o toque do homem a acorda. O funcionário possuído alega que precisa reabastecer um formulário e tenta entrar à força ao ouvir duas vozes.

Momo rapidamente retoma seu disfarce dentro da fantasia de Rokuro. Usando uma declaração de amor como pretexto, o funcionário espreita por baixo da saia para averiguá-la, depois fica desconfiado com as duas camisas sobrepostas e levanta a de cima. Ao notar o espelho nele, Momo enrola suas ataduras ao redor do espelho para cobri-lo, anulando a possessão exatamente como Seiko ensinou, pois o domínio de um yokai se rompe quando seu espelho é ocultado. O funcionário libertado sai para pedir desculpas. Momo então questiona Rokuro sobre o dispositivo no peito que avistou, mas ele desconversa, perguntando se ela já declarou amor a alguém. Mais tarde, enquanto empurra Rokuro de volta para casa em um carrinho, ela é abordada por Chiquitita, que lhe conta que seus amigos foram atacados, e chega para encontrá-los em estado precário.

Este capítulo do Volume 11 dá prosseguimento ao Arco dos Globalistas Espaciais dentro da Saga da Caçada a Kintama, tem dezenove páginas e foi lançado em 20 de dezembro de 2022. Ele aposta na comédia por meio da farsa do disfarce, ao mesmo tempo em que sutilmente sinaliza o dispositivo oculto no peito de Rokuro como uma trama ainda em aberto.