Motivação

Ambushados por alienígenas de traje que já esperavam pela chegada deles, Aira e Mantisian enfrentam a ameaça de frente. Levando o Serpo, Momo é instada por Aira a seguir adiante e impedir que mais naves atravessem o portal, uma tarefa hercúlea quando o trio mal consegue derrubar um único inimigo. O Serpo concorda, alertando que protelar dá à força principal do inimigo uma brecha. Aira avisa que o alienígena com traje de atirador tem Momo na mira, e Jiji a salva com um golpe de ki. Enquanto os dois pedem que Momo continue em movimento, Aira dispara que o chamado líder não vai liderar e blufa sobre um 'Plano B' que, como Jiji descobre, nunca existiu.

Enquanto isso, Okarun chega ao local onde antes ficava a casa dos Ayase, constata que ela já se foi e volta à sua forma física. Ele acorda, mas sente dores por todo o corpo, incapaz de perseguir o grupo. Então seus olhos pousam no curry deixado para ele ao lado do bilhete de Momo que diz: 'te amo!'. Motivado, ele dá uma mordida na comida e entra em sua forma de Vovó Turbo, determinado a seguir em frente apesar dos ferimentos.

O capítulo, intitulado Motivação, apresenta a batalha em andamento como um embate em que Aira, Jiji e Mantisian se lançam contra a unidade avançada, enquanto todos pressionam Momo a correr para o portal de teletransporte e fechá-lo antes que reforços venham em massa. Ele integra o Volume 12, dentro do Arco Globalistas Espaciais e da Saga da Caçada a Kintama, publicado em 7 de março de 2023, situando-se entre os Capítulos 95 e 97.