O Que Fazer Com o Meu Tratamento de Beleza

A recém-batizada Arma do Mal de Jiji danifica o traje do alienígena das vibrações e libera Aira de sua prisão. Abalado, Jiji é então alvejado pelo alienígena atirador e capturado pelo alienígena com braço mecânico, que enfia os dedos nele para absorver o chi do garoto, após considerá-lo perigoso demais. Jiji lhe transfere tanto ki que o traje do alienígena superaquece e estoura, obrigando-o a abandoná-lo. De volta à luta, Jiji dispara mais uma Arma do Mal para repelir os raios dos três alienígenas restantes, e o alienígena dos mísseis agora o classifica como uma ameaça a ser eliminada.

Aira arremessa um caminhão contra o alienígena dos mísseis e usa a explosão resultante como cobertura para atacar. Ele ergue seu escudo elétrico, declarando, presunçoso, que os esforços dela são inúteis. Mas, como o ataque anterior do alienígena das vibrações retirou a umidade de seus cabelos, eles deixaram de conduzir eletricidade, permitindo que ela perfure diretamente o escudo e o dê um chute para o lado. O golpe acerta, mas ele insiste que ela não tem força suficiente para amassar sua armadura. Distraída pelo grito de Jiji, enquanto este é dominado pelos raios combinados dos alienígenas, Aira fica exposta e leva um tiro direto de foguete.

A batalha da unidade avançada continua. A Arma do Mal de Jiji desintegra o ombro de Ta Komeshi e liberta Aira. Ta Kowasa tenta absorver o poder de Jiji, mas seu exoesqueleto implode. Os alienígenas concentram o fogo em Jiji, que os rebate com outra Arma do Mal. Aira abre um buraco no escudo elétrico de Takonoka Ru Patcho usando seus cabelos secos. Tanto Jiji quanto Aira sofrem danos graves.

Este capítulo de vinte e uma páginas, do Volume 12, faz parte do Arco dos Globalistas Espaciais, dentro da Saga da Caçada por Kintama, e dá prosseguimento à batalha da unidade avançada. Seu título faz uma referência cômica à vaidade de Aira, mesmo quando seus cabelos arruinados se tornam a chave para romper o escudo.