Avance!

O trigésimo primeiro episódio é uma luta total para salvar os duzentos passageiros presos no trem que Enmu agora controla. Os caçadores recém-despertados coordenam sua defesa enquanto Tanjiro e Inosuke caçam o osso do pescoço do demônio, o único ponto onde uma decapitação será definitiva. Tanjiro cai repetidamente sob a hipnose renovada de Enmu e deve continuar se acordando antes que a equipe possa desferir o ataque decisivo.

Defendendo os vagões

À medida que tentáculos irrompem para capturar os passageiros adormecidos, Inosuke os corta com a Quinta Presa da Respiração da Fera, Corte Louco, enquanto Tanjiro recua para dentro para avaliar o quão longe Enmu se espalhou. Nezuko cresce de tamanho para proteger os adormecidos, mas é sobrepujada até que Zenitsu acorda e limpa um vagão com a Primeira Forma da Respiração do Trovão. Kyojuro também se junta, danificando o trem o suficiente para forçar Enmu a se curar, e traça um plano: ele guarda os vagões traseiros, Zenitsu e Nezuko seguram a frente, enquanto Tanjiro e Inosuke procuram pela cabeça, que fica perto da parte da frente do trem.

Encontrando o osso do pescoço

Inosuke expõe o osso do pescoço do demônio, mas a carne o protege dos golpes de Tanjiro, e os Olhos do Sono Inconsciente Forçado de Enmu continuam puxando Tanjiro para sonhos nos quais ele deve morrer para escapar. Inosuke, protegido por sua máscara do olhar do demônio, corta os olhos e impede Tanjiro de se matar desnecessariamente. Trabalhando juntos, os dois limpam a carne ao redor, e Tanjiro desfere a Hinokami Kagura, Céu Azul Límpido, para cortar o osso do pescoço e decapitar Enmu. Kyojuro bloqueia a última tentativa do demônio moribundo de agarrar os passageiros, mas a carne decepada faz o trem descarrilar violentamente.

Os separadores de cena recriam vagamente a capa de um capítulo. O anime estende o duelo de encerramento, adicionando uma sequência na qual Tanjiro e Inosuke se esquivam dos braços do demônio, são lançados para o alto e caem enquanto preparam seus ataques finais, enquanto o mangá os mantém de pé no trem. A última investida de Enmu contra os passageiros, interrompida por Kyojuro, também é exclusiva da adaptação.