Mantenha o coração em chamas

O trigésimo terceiro episódio do anime, o sétimo da segunda temporada, conclui o confronto entre o Lua Superior Três e o Hashira das Chamas. Embora Rengoku acerte golpes repetidos, Akaza cura cada um deles instantaneamente, e os ferimentos mortais do Hashira não podem se curar. Rengoku recorre a uma técnica esotérica para um impulso decisivo, determinado a não deixar que ninguém ali morra antes do fim da noite.

Após seu Tigre das Chamas ser despedaçado pela Desordem de Akaza, Rengoku se ergue envolto em fogo e declara que protegerá a todos, desencadeando a Arte Esotérica da Respiração das Chamas. Ele lança a Nona Forma contra o Tipo Aniquilação de Akaza, cortando o braço e o peito do demônio, mas Akaza perfura com um soco o seu plexo solar. Enquanto o ferimento mortal se agrava, Rengoku se lembra de sua mãe Ruka lhe dizendo que os fortes existem para proteger os fracos.

Reunindo o resto de sua força, Rengoku crava sua lâmina no pescoço de Akaza e o segura firmemente com a aproximação do amanhecer. Inosuke e depois Tanjiro tentam se juntar à luta, mas Akaza se liberta, pisoteia o chão para dispersá-los e foge em direção às árvores para escapar do sol nascente. Tanjiro arremessa sua espada no demônio em retirada e o condena como um covarde, enquanto Akaza insiste que está apenas fugindo da luz do sol e que Rengoku morrerá em breve de qualquer forma.

Tanjiro proclama Rengoku como o verdadeiro vencedor por proteger a todos e nunca se render, desabando em lágrimas. Em seus momentos finais, Rengoku passa mensagens para seu pai e irmão mais novo, aceita Nezuko como um verdadeiro membro do Corpo de Caçadores de Demônios, encoraja os garotos a manterem seus corações em chamas, e diz a eles que acredita que se tornarão os próximos Hashiras. Ele morre sorrindo enquanto uma visão de sua mãe garante que ele a deixou orgulhosa. A notícia de sua morte e da aparição de Akaza então se espalha para os Hashiras e para Kagaya Ubuyashiki, que é informado de que nenhum dos duzentos passageiros morreu.

A primeira vinheta recria um esboço extra do oitavo volume, enquanto a segunda reflete a página de título daquele volume. No mangá, a colisão entre a Nona Forma e o Tipo Aniquilação é escondida dentro de uma grande explosão, mas o anime mostra Rengoku cortando o braço e o peito de Akaza durante o confronto. Inosuke salta no ar para atacar na adaptação, enquanto no mangá ele apenas corre para a frente. O tema de encerramento do episódio é a música Homura de LiSA.