Infiltrando-se no Distrito do Entretenimento

O trigésimo quinto episódio do anime, o nono da segunda temporada, envia Tanjiro, Nezuko, Zenitsu e Inosuke para o Distrito do Entretenimento ao lado do Hashira do Som. As três esposas de Tengen estavam trabalhando disfarçadas para investigar um demônio, mas ele perdeu contato com todas elas. Para descobrir o que aconteceu, os garotos entram disfarçados e se infiltram nas casas onde as mulheres estavam posicionadas.

Não familiarizados com um distrito da luz vermelha, Tanjiro e Inosuke deixam Zenitsu perplexo, enquanto Tengen se proclama em voz alta um deus da extravagância e dos festivais. Após uma chegada caótica a Yoshiwara, Tengen explica que o distrito só ganha vida à noite, tornando-o um esconderijo ideal para um demônio, e que suas esposas, Suma, Makio e Hinatsuru, foram colocadas cada uma em uma casa separada.

Para infiltrar os garotos, Tengen os apresenta com uma maquiagem desajeitada para que cada casa acolha um deles. Tanjiro, sob o nome Sumiko, junta-se à Casa Tokito. Inosuke, chamado Inoko, é levado pela Casa Ogimoto, onde seu rosto escondido surpreende a todos. Zenitsu, nomeado Zenko, é colocado na Casa Kyogoku e canaliza sua fúria contra Tengen em uma impressionante performance de shamisen, jurando chegar ao topo do distrito.

Enquanto realiza tarefas na Casa Tokito, Tanjiro ouve conversas de que a dona que administrava a Casa Kyogoku morreu recentemente, juntamente com a menção de uma oiran chamada Suma que supostamente fugiu de suas dívidas, reconhecendo o nome como o de uma das esposas de Tengen. Ele desajeitadamente questiona a oiran Koinatsu, que duvida que Suma tenha partido por vontade própria. Patrulhando os telhados, Tengen sente que o demônio é provavelmente um Lua Superior. Enquanto isso, Inosuke ouve que Makio, outra das esposas, se recusa a sair de seu quarto. Atrás de uma porta fechada, um demônio é mostrado mantendo uma mulher amarrada em cativeiro e dirigindo-se a ela como Makio.

O anime adiciona uma sequência original cobrindo como o grupo chega inicialmente ao distrito, na qual Inosuke continua saindo correndo de empolgação e um Zenitsu nervoso caminha em direção a um grupo de trabalhadores antes que Tengen o puxe de volta. No geral, o episódio acompanha de perto o início da infiltração, estabelecendo as três casas, as identidades falsas e as primeiras pistas de que um Lua Superior está escondido em algum lugar lá dentro.