Memórias Sobrepostas

O trigésimo nono episódio do anime, o décimo terceiro da segunda temporada, intensifica o duelo à medida que as faixas decepadas de Daki retornam ao seu corpo e restauram todo o seu poder. Seu ataque logo se espalha para as ruas, atingindo moradores comuns que saem devido ao tumulto. Levado além do seu limite, Tanjiro continua lutando até que seu corpo cede e Nezuko intervém.

Tanjiro pressiona Daki com as formas do Hinokami Kagura, mas os obi que ele havia cortado escapam da câmara subterrânea e se prendem novamente a ela, e seu cabelo fica branco enquanto ela desperta toda a sua força. Quando civis vagam para o meio da luta, Daki desfere um ataque de obi de longo alcance que nivela edifícios e mata muitos transeuntes, ferindo o ombro de Tanjiro e decepando a mão de um homem. A carnificina e as provocações cruéis dela acendem a fúria de Tanjiro, deixando seus olhos injetados de sangue.

Um flashback apresenta uma carta de Shinjuro se desculpando com Tanjiro, elogiando Kyojuro e sugerindo que Tanjiro deve ser um usuário da Respiração do Sol nascido com uma marca. Tanjiro reflete que a cicatriz em sua própria testa veio de um acidente e de sua Seleção Final, não de nascença. Renovado, ele agarra a perna de Daki, arranca o pé dela e exige saber por que os demônios matam os fracos. As palavras desencadeiam uma visão em Daki de outra pessoa perguntando a mesma coisa, e ela percebe que carrega fragmentos das memórias de Muzan através das células dele.

Daki afirma que esqueceu seu passado humano e que os demônios podem fazer o que quiserem. Tanjiro responde com Ossos Ardentes, Sol de Verão, causando ferimentos graves que ela não consegue curar rapidamente, e enquanto ele sobrepuja as faixas dela, ela sente o próprio terror de Muzan através dela. Ele quase a decapita, mas uma visão de sua irmã Hanako implorando para que ele respire, junto com a tensão de seus ferimentos, o fazem cair ofegante no chão. Enquanto Daki se move para acabar com ele, Nezuko arranca a cabeça dela com um chute. Enfurecida pela ameaça a seu irmão, Nezuko suporta os golpes de Daki, regenera-se no nível de um Lua Superior e se transforma com marcas semelhantes a vinhas e um chifre, deixando Daki visivelmente abalada enquanto a maré da batalha vira.

O episódio compartilha seu nome com um capítulo do mangá, e suas vinhetas recriam vagamente uma capa de capítulo. Na dublagem em inglês, Shinjuro pronuncia incorretamente o nome de sua falecida esposa Ruka como Luka, provavelmente um erro de tradução. O episódio marca uma grande virada para Nezuko, cuja regeneração e transformação demoníaca elevam seu poder a um novo patamar durante o confronto com a Lua Superior Seis.