Uma Espada de Mais de 300 Anos Atrás

Este é o 47º episódio do anime e o terceiro capítulo de sua terceira temporada, adaptando material dos capítulos 105 ao 107. Quando Tanjiro termina suas lutas contra o boneco de treinamento mecânico Yoriichi Tipo Zero, sua cabeça se abre para revelar uma espada de séculos de idade selada dentro. O jovem ferreiro Kotetsu incentiva Tanjiro a reivindicá-la, embora a arma recuperada se revele profundamente corroída. O excêntrico artesão Hotaru Haganezuka logo chega para levar a lâmina enferrujada para restauração, emprestando a Tanjiro uma reserva enquanto isso. À medida que o dia passa, os demônios Gyokko e Hantengu entram furtivamente no assentamento, e um ataque súbito força Tanjiro e o Hashira da Névoa a uma defesa desesperada.

A lâmina escondida

A cabeça quebrada do boneco expõe uma arma forjada durante a era Sengoku, mas a ferrugem arruinou sua superfície. Hotaru, agora corpulento pelo treinamento isolado nas montanhas, insiste em pegar a espada para aplicar um método de polimento rigoroso transmitido por sua família. Kozo Kanamori revela que o ferreiro se retirou para forjar uma lâmina que nunca se estilhaçaria, fazendo isso por gratidão a Tanjiro por acreditar nele.

Genya e os demônios se aproximam

Tanjiro tenta fazer amizade com Genya Shinazugawa, que rejeita todos os gestos, ainda ressentido com um braço quebrado na Seleção Final. Enquanto isso, Gyokko devora um ferreiro e Hantengu se esconde por perto, ambos com a intenção de paralisar o Corpo de Caçadores de Demônios destruindo a vila.

O primeiro confronto

Hantengu rasteja para o quarto de Tanjiro e Muichiro. Depois que Muichiro o decapita, o demônio se divide em Sekido e Karaku, que empunham relâmpago e vento. Genya intervém com uma espingarda Nichirin, mas mais manifestações aparecem, e um demônio alado atira Tanjiro do ar com um ataque sônico.

Os intervalos comerciais do episódio são retrabalhos livres da arte da capa do capítulo 106. Várias adições do anime aparecem, incluindo uma cena em que Tanjiro penteia o cabelo de Nezuko para se assemelhar ao de Mitsuri, que se baseia em um extra do volume, e um momento de Genya recuperando sua espada Nichirin concluída que não tem equivalente no mangá. O anime também esclarece que a forma demoníaca avançada de Nezuko corre o risco de empurrá-la em direção a uma transformação completa e incontrolável, e mostra Genya disparando sua espingarda um cano de cada vez, em vez de ambos ao mesmo tempo.