Obrigado, Tokito

O 48º episódio do anime e quarto da terceira temporada cobre os capítulos 108 até 112, recebendo o nome do capítulo 108. Após derrubar o demônio peixinho dourado que ameaçava Kotetsu, Muichiro é implorado pelo garoto para salvar Kanamori e Haganezuka em vez de correr de volta para a vila, e as palavras de Kagaya Ubuyashiki o convencem a fazê-lo. Em outro lugar, Tanjiro trava uma luta solo brutal contra a manifestação alada da alegria, enquanto Nezuko e um Genya ferido lutam contra os demônios do prazer, da raiva e da tristeza. As quatro formas divididas compartilham sua força e provam ser quase impossíveis de serem abatidas.

A escolha de Muichiro

Muichiro destrói o recipiente montado na criatura peixe dourado, confirmando que foi criado através de uma Arte Demoníaca de Sangue. Relembrando a fé de seu líder nele, ele ergue Kotetsu em seu ombro e acelera para alcançar Kozo e Hotaru, confiando que salvá-los não condenará o assentamento.

O poder compartilhado

Tanjiro percebe que cada demônio carrega uma emoção gravada em sua língua e que ferir um enfraquece a todos. Ele suporta um ataque aéreo implacável da manifestação da alegria, cortando repetidamente sua cabeça apenas para vê-la crescer novamente.

Soterrados sob as ruínas

Genya recita um sutra e decepa a mão de Sekido, enquanto Nezuko queima Karaku com Sangue Explosivo e volta o próprio leque do demônio contra ele. Tanjiro usa o impulso do demônio alado para colidir de volta com seus irmãos, mas Karaku nivela a estrutura com uma rajada de vento, derrubando o grupo inconsciente pelo chão enquanto Mitsuri se apressa para a vila sob ataque.

Os dois cartões de transição recriam as capas dos capítulos 109 e 110. O anime expande várias partes do material original: Muichiro observa o demônio peixe se curar antes de golpear o vaso, o demônio alado corta Tanjiro seis vezes separadas antes dele revidar, em vez de uma, e Genya provoca a manifestação da tristeza declarando que ele sozinho será o seu oponente. A sequência de encerramento também mostra vários demônios peixes descontrolados na vila, onde o mangá retrata apenas um.