Vilão Terrível

O 51º episódio do anime e sétimo da terceira temporada cobre os capítulos 115 até 118 e leva o seu nome do capítulo 116. Exatamente quando Tanjiro quase decapita o encolhido Hantengu, uma nova presença o interrompe. O demônio Sekido absorveu suas outras manifestações para se tornar Zohakuten, a personificação do ódio, que envolve o acovardado Hantengu em um nó de madeira e invoca enormes dragões de madeira. O episódio alterna essa confrontação com a luta de Muichiro contra a prisão de água de Gyokko, onde o jovem ferreiro Kotetsu se recusa a deixar o Hashira se afogar.

O nascimento de Zohakuten

Após Tanjiro cortar o minúsculo Hantengu e Genya decepar o braço de Aizetsu, Sekido absorve Karaku, Urogi e Aizetsu, ajoelhando-se e se transformando em Zohakuten. O novo demônio bate um tambor para conjurar cinco dragões de madeira que arrastam Tanjiro para o céu até que Nezuko o pegue.

Um embate de palavras

Zohakuten chama os Caçadores de Demônios de cruéis por atormentarem os fracos. Tanjiro rebate que os demônios cheiram a incontáveis vítimas e insiste que ajudar os outros não requer justificativa, uma observação que toca em uma ferida e provoca outro ataque dos dragões.

O resgate de Muichiro

Preso e sem ar, Muichiro se resigna à morte, mas Kotetsu esfaqueia o vaso e finalmente sopra bolhas para dentro dele para que o Hashira possa respirar. Uma figura de olhos vermelhos fala sobre a força humana através da ajuda mútua, e Muichiro se liberta com a Névoa de Oito Camadas, percebendo que aqueles olhos correspondem aos do seu pai.

O episódio é nomeado após o capítulo 116 e o seu segundo cartão de transição recria a capa do capítulo 117. O anime torna a transformação de Sekido mais clara, mostrando-o de quatro trocando suas roupas antigas. A invocação do dragão de Zohakuten também é reencenada, com uma onda de choque precedendo sua emergência da poeira, em vez de árvores contorcidas se erguendo do chão. A narração do mangá explicando que o poder de Hantengu cresce quanto mais assustado ele fica é omitida da adaptação.