O Mu em Muichiro

O 52º episódio do anime e oitavo da terceira temporada adapta os capítulos 118 e 119, tirando seu título do capítulo 118. Liberto da prisão de água de Gyokko, mas envenenado e enfraquecido, Muichiro não consegue se levantar para proteger o inconsciente Kotetsu. Conforme os demônios peixes se aproximam, seu passado perdido vem à tona: um pai lenhador, uma mãe doente, e um irmão gêmeo chamado Yuichiro cujas palavras duras mascaravam um amor desesperado. A lembrança de como a sua memória e raiva foram forjadas desperta a sua Marca do Caçador de Demônios, e ele volta todo o peso dessa raiva contra o Lua Superior Cinco.

A tragédia dos Tokito

Muichiro se lembra de ajudar o seu pai a derrubar árvores e cuidar da sua mãe febril durante uma tempestade. Seu pai morre ao tentar pegar ervas medicinais em um penhasco, e a sua mãe falece na mesma noite, deixando os gêmeos de onze anos órfãos.

A crueldade de Yuichiro

Yuichiro zomba da ideia de ajudar os outros e menospreza os seus falecidos pais, dizendo a Muichiro que o "Mu" no seu nome significa falta de valor. Amane Ubuyashiki mais tarde revela que os meninos descendem dos portadores do primeiro Estilo de Respiração, mas Yuichiro a expulsa.

A marca desperta

Quando um demônio invade o seu lar, Yuichiro protege Muichiro e perde um braço. Em uma raiva cega, Muichiro massacra a criatura, depois rasteja de volta para ouvir o seu irmão agonizante orar apenas por ele. A memória desencadeia três marcas vermelhas no seu rosto, e Muichiro corta os tentáculos de Gyokko antes que ataques em postura de decapitação forcem o demônio a continuar fugindo entre os seus vasos.

O episódio é nomeado após o capítulo 118. O seu primeiro cartão de transição recria a página de título do Volume 14 e o segundo recria vagamente a capa do capítulo 108. Grande parte dos capítulos 118 e 119 é reordenada e grandemente estendida no anime, incluindo cenas originais do jovem Muichiro coletando lenha com o seu pai, seu pai caindo para a morte ao tentar pegar ervas, e vários demônios peixes envenenados atacando Kotetsu em vez de um único atacante. O monólogo de Muichiro relembrando o pedido de desculpas final de Yuichiro também é movido para mais tarde e reordenado.