Um Segredo

Ao chegar à Vila dos Ferreiros, Tanjiro é recebido pelo chefe, Tecchin Tecchikawahara, que explica que o ferreiro Hotaru Haganezuka desapareceu. Tecchin admite que deu a Hotaru esse apelido e insiste que o ferreiro deveria estar forjando lâminas que não quebram, em vez de culpar Tanjiro. Ele promete uma nova espada, seja de Hotaru ou de outro artesão, e então envia Tanjiro para relaxar nas fontes termais.

No caminho, Tanjiro acalma uma Mitsuri Kanroji irritada mencionando o jantar, fazendo-a sair apressada. Na fonte, ele se assusta ao encontrar Genya Shinazugawa, mas sua tentativa de uma conversa amigável termina quando Genya o atinge e vai embora.

Durante o jantar, Mitsuri nota que Genya compartilha o sobrenome com o Hashira do Vento, Sanemi, embora Sanemi tenha negado ter um irmão. Ela explica seu próprio vínculo afetuoso com cinco irmãos mais novos, e os dois resolvem fazer amizade com Genya com o tempo. Quando Tanjiro pergunta por que ela se juntou ao Corpo de Caçadores de Demônios, ela admite timidamente que esperava encontrar um marido forte. Ao se separarem, Mitsuri provoca a existência de uma arma oculta em algum lugar da vila capaz de aumentar sua força. No dia seguinte, procurando por Hotaru na floresta, Tanjiro avista o Hashira da Névoa, Muichiro Tokito.

Este capítulo, adaptado no Episódio 45, desenvolve a personagem de Mitsuri e seu relacionamento com Tanjiro, enquanto prepara duas tramas principais do arco: a misteriosa arma secreta e o problemático Genya. Ele também prenuncia o próximo encontro com Muichiro.