Você É

Shinobu libera a mandíbula curada de Tanjiro e lhe deseja felicidades. Quando ele pergunta sobre a Hinokami Kagura e a Respiração do Fogo, ela não ouviu falar de nenhuma delas, mas aponta que o estilo estabelecido é a Respiração das Chamas e o avisa para nunca confundir os dois nomes. Ela sugere que ele procure o Hashira das Chamas, Kyojuro, e envie uma mensagem através de um corvo Kasugai.

Ao sair, Tanjiro cruza com um jovem alto e hostil que ele reconhece da Seleção Final, agora crescido e exalando um cheiro estranho. Ele então se despede de Aoi, que minimiza seu próprio valor porque não pode lutar, e Tanjiro a tranquiliza dizendo que a ajuda dela luta ao lado dele. Procurando pela mansão, ele encontra a quieta Kanao e, depois que ela joga uma moeda para decidir se vai falar, desafia gentilmente a maneira como ela deixa uma moeda tomar suas decisões.

Shinobu direciona Tanjiro a Kyojuro Rengoku para obter informações sobre a Hinokami Kagura. Tanjiro encontra o garoto problemático de sua Seleção Final e se despede de forma comovente de Aoi.

Ele convence Kanao a começar a seguir a voz em seu coração, jogando ele mesmo a moeda dela e admitindo que a teria jogado novamente até cair como ele queria, deixando-a silenciosamente comovida. Depois de uma despedida chorosa das garotas da mansão, Tanjiro, Zenitsu e Inosuke vão para a estação, onde Inosuke fica boquiaberto ao ver um trem pela primeira vez enquanto o grupo se prepara para embarcar no Trem Infinito.

O capítulo se enquadra no Arco do Trem Infinito por categoria, embora sua caixa de informações liste o Arco do Treinamento de Reabilitação, e se adapta nos Episódios 25 e 26. O jovem hostil é mais tarde revelado ser Genya Shinazugawa.

A moeda de Kanao e sua luta para tomar suas próprias decisões são introduzidas aqui como centrais para o crescimento de sua personagem.