Não Importa Quantas Vidas, Parte 1

Enquanto suas cabeças se dissolvem, Daki e Gyutaro continuam a rosnar um para o outro, com Gyutaro lançando palavras cruéis e dizendo que sua vida teria sido mais fácil sem ela. Tanjiro intervém e cobre a boca dele, insistindo que o demônio não diz isso de verdade e que eles não deveriam desperdiçar seus últimos momentos com rancor.

Daki, aterrorizada, implora para que seu irmão a resgate. Enquanto ela desaparece, Gyutaro a chama pelo seu nome humano, Ume, e suas memórias retornam. Nascido de uma cortesã no Kirimise, ele era odiado por sua aparência e voz, e quase foi morto por sua própria mãe moribunda.

A beleza de sua irmã se tornou seu único orgulho, e ele cresceu e se tornou um temido cobrador de dívidas. Quando Ume, aos treze anos, cegou um samurai e foi queimada viva como punição, o Gyutaro dominado pela dor se vingou de forma sangrenta antes de desabar na neve. Uma Lua Superior encontrou a dupla moribunda e lhes ofereceu uma nova vida, a qual Gyutaro aceitou sem hesitação.

Daki termina de se desintegrar enquanto seu irmão assiste impotente.

A história de fundo compartilhada por Gyutaro e Daki, nascida Ume, é revelada em um flashback.

Um Doma mais jovem aparece como a Lua Superior que transformou os irmãos em demônios.

Este capítulo é a primeira metade de um flashback de duas partes e pertence ao Volume 11, adaptado no Episódio 44. Ele reformula os antagonistas como produtos de extrema pobreza, abuso e injustiça no histórico distrito da luz vermelha. A revelação dos nomes de nascimento das crianças ressalta o vínculo no coração de sua vilania.