Um dispositivo de autodestruição implantado dentro de certos Androides da Red Ribbon, capaz de produzir uma explosão poderosa o suficiente para ameaçar até mesmo os lutadores mais fortes.
Um bastão divino carregado por cada assistente Anjo servindo um Deus da Destruição, capaz de visualizar eventos através do tempo, criar dimensões de bolso e realizar feitos milagrosos.
Animorfalina é uma substância química artificial que transforma Terráqueos do tipo humano em híbridos animais antropomórficos. Originalmente fabricada pela Magical Pharmaceuticals, a droga concede aos seus usuários aprimoramentos físicos bestiais. Uma versão mais barata e de qualidade inferior foi posteriormente produzida pela Red Pharmaceuticals como mecanismo de financiamento para o Red Ribbon Army. O conceito conecta-se à construção de mundo mais ampla de Esfera do Dragão em torno da coexistência de Terráqueos do tipo humano e animal.
Nave espacial esférica de ocupação única utilizada pela Força de Freeza e pelos Saiyajins para viagens interestelares, capaz de atravessar galáxias mantendo os ocupantes em animação suspensa.
Um leque místico com poder sobre o clima, capaz de gerar ventos poderosos, convocar nuvens e criar chuvas torrenciais com ondas sucessivas.
A Barreira de Luz é uma poderosa técnica e estado de transformação empregado por Zamasu Fundido durante a Saga do Futuro Trunks. Ela se manifesta como um Auréola radiante atrás das costas do usuário, concedendo tanto um aumento significativo de poder quanto a habilidade de desviar ataques enquanto lança devastadores contra-ataques de raios. A técnica foi nomeada na Weekly Shonen Jump em vez de no próprio anime.
Uniforme de combate padrão usado em toda a Freeza Force, feito de um material flexível, mas durável que pode se expandir para acomodar transformações como a forma de Macaco Gigante.
Uma versão mais poderosa das Dragão Balls terrestres criada pelo Namekiano Sem Nome antes de se dividir em Kami-Sama e Rei Piccolo, capaz de conceder qualquer desejo, mas se espalhando por todo o universo depois disso.
Uma névoa maligna que transforma qualquer um que a respire em um servo Demônioíaco semelhante a um vampiro, revelando a escuridão dentro de seus corações.
Uma máquina construída por Bulma que dispara Ondas Blutz concentradas, permitindo que um Saiyajin alcance a transformação de Grande Macaco Dourado ou Super Saiyajin 4 sem precisar de uma cauda ou de uma lua natural.
Uma lâmina encantada empunhada por Tapion, utilizada na guerra antiga contra Hirudegarn e posteriormente passada para o jovem Trunks como uma lembrança preciosa.
Um dispositivo de anel e coroa criado para suprimir mentalmente o poder de Super Saiyajin Lendário de Broly, usado por Paragus em sua mão e por Broly em sua testa.
No universo Esfera do Dragão, doces referem-se tanto aos confeitos ordinários apreciados por personagens como a Ginyu Force e Champa, quanto, mais importantly, ao estado de ser transformado em confeitaria pelo Doce Beam de Majin Buu. Quando Buu converte uma pessoa em doce, ela se torna um pequeno e indefeso tratamento que Buu então consome. A exceção mais notável para este estado indefeso foi Doce Vegetto, que manteve capacidade de combate completa como um pequeno bombom.
Dispositivos revolucionários de armazenamento inventados pelo Dr. Brief que podem encolher e conter praticamente qualquer objeto, desde motocicletas até casas inteiras, dentro de um pequeno recipiente em forma de pílula.
Uma espaçonave personalizada construída pelo Dr. Brief utilizando tecnologia de cápsulas Saiyajin recuperadas, equipada com quartos e um sistema de treinamento em gravidade que alcança até 100 vezes a gravidade da Terra.
Um conjunto único de apenas duas Dragão Balls no Planet Cereal, aproximadamente do tamanho de bolas de pingue-pongue, que invocam o dragão Toronbo e requerem uma senha para serem ativadas.
Um dispositivo de vidência usado por Vovó Uranai, Babidi e outras figuras místicas para observar eventos a grandes distâncias, visualizar o passado e localizar Dragão Balls.
Um veículo de transporte divino usado pelos Deuses da Destruição e seus Anjos, capaz de viajar livremente por todo o universo e entre universos separados.
Doping do Perigo é um aumento de poder conquistado consumindo um fruto especial de melhora de desempenho. Foi usado por Basil do Trio De Dangers do Universo 9 durante as lutas preliminares antes do Torneio do Poder. A transformação impulsionou dramaticamente as capacidades físicas de Basil, mas foi vista por outros universos como uma tática desonesta.
Um conjunto corrompido de Esferas do Dragão criado para o Império Obscuro que se dispersa através do tempo e do espaço, se fundindo com vilões poderosos para amplificar sua força.
Um gás tóxico que enfraquece qualquer ser vivo que o respira, implantado através de geradores especiais como parte de um plano para erradicar os Saiyajins e conquistar a Terra.
Esferas místicas laranja contendo estrelas vermelhas que, quando reunidas todas as sete, invocam um dragão eterno capaz de conceder desejos. Elas são os artefatos centrais de toda a franquia.
Um dispositivo de rastreamento portátil inventado por Bulma que detecta a assinatura energética única emitida pelas Dragão Balls, exibindo suas localizações em uma tela circular.
O conjunto original de sete esferas que concedem desejos na Terra, criadas por Kami-Sama e mais tarde recriadas por Dende, que invocam o dragão eterno Shenlong quando reunidas.
Um eletrodoméstico ordinário de cozinha repropositado como um recipiente de contenção para a técnica Mafūba, usado mais famosamente para aprisionnar Rei Piccolo por séculos.
Uma nuvem dourada mágica que serve como principal modo de transporte de Goku durante a série original de Esfera do Dragão, cavalcável apenas por aqueles com um coração puro.
Um veículo flutuante em forma de ovo usado por Freeza como seu transporte pessoal, controlado telepaticamente e servindo tanto como trono quanto símbolo de status.
Uma enorme nave de comando em forma de disco que serve como base móvel de operações de Freeza, projetada para abrigar seu exército e equipada com propulsão avançada de controle gravitacional.
Um fruto divino cultivado pela Árvore do Poder que concede um enorme aumento de poder a qualquer um que o consuma, embora tenha sido originalmente destinado apenas aos deuses.
Uma lâmina icônica carregada por Trunks do Futuro desde seu primeiro aparecimento, usada para cortar Freeza e Rei Cold ao meio e posteriormente canalizada com energia ki para se tornar a Espada da Esperança.
O uniforme tradicional de artes marciais usado por lutadores ao longo da série Esfera do Dragão, com diferentes cores e símbolos representando várias escolas e mestres.
Uma nave espacial da Cápsula Corporation projetada por Bulma para a busca pelas Black Star Dragão Balls, com formato de polvo, movida a água e armazenável em forma de cápsula.
Um dispositivo de treinamento especializado inventado pelo Dr. Brief que multiplica a gravidade da Terra, permitindo que guerreiros desenvolvam força muito além dos limites normais. Tornou-se uma pedra angular do treinamento Saiyajin ao longo de Esfera do Dragão Z e Esfera do Dragão Super.
O Traje do Grande Saiyaman é o traje de super-herói usado por Gohan durante os primeiros episódios da Saga de Buu. Projetado por Bulma e ativado através de um relógio especial, o traje permite que Gohan combata o crime em Satan City sem revelar sua identidade como um guerreiro meio-Saiyajin. Embora não proporcione aumento de poder, o traje se tornou um dos elementos mais icônicos e cômicos da franquia.
Um anel luminoso que flutua acima da cabeça de indivíduos falecidos que mantêm seus corpos físicos em Other World. Anjos também possuem um tipo distinto de Auréola ao redor de seus pescoços.
Um antiviral desenvolvido pela Bulma do Futuro capaz de curar o mortífero vírus do coração que mata Goku na linha do tempo de Trunks do Futuro. Foi trazido através do tempo para salvar a vida de Goku no presente.
Um bastão carregado por Karin quase o tempo todo, servindo tanto como bengala quanto como canal para energia misteriosa. Suas origens exatas permanecem desconhecidas.
Máscaras no universo Esfera do Dragão, particularmente em Super Esfera do Dragão Heroes e Esfera do Dragão Online, servem como dispositivos de controle mental e aprimoramento de poder. Quando colocadas em um guerreiro, estas máscaras suprimem seu livre arbítrio, aumentam seu poder de combate e os vinculam ao serviço de quem criou ou controla a máscara. O guerreiro mascarado mais famoso é Bardock, que apareceu como um Time Breaker sob o controle de Towa e Mira.
Uma cápsula de cura usada pelas forças militares de Freeza para recuperar rapidamente soldados feridos. O paciente é submerso em um líquido restaurador especial dentro de uma câmara selada.
Um conjunto de sete esferas que concedem desejos criadas pelo Grande Ancião Guru do Planet Namek. Maiores que suas contrapartes terrestres e capazes de conceder três desejos, elas invocam o dragão Porunga.
Um cristal dourado em forma de esfera que serve como protótipo das Super Dragão Balls. Aparece exclusivamente em Esfera do Dragão Legends e pode conceder desejos ilimitados enquanto retiver energia.
Uma erva rara encontrada apenas na Floresta do Terror que pode dramaticamente estender a vida útil de uma pessoa. Mestre Kame afirmou que poderia adicionar outros mil anos à sua vida depois de comer vários punhados.
Brincos sagrados usados pelos Supreme Kais e seus aprendizes. Além de seu papel cerimonial, os Brincos Potara possuem a habilidade extraordinária de fundir dois indivíduos em um único ser vastamente mais poderoso.
Um bastão mágico que se estende e retrai sob comando. Originalmente criado por Karin, foi passado para Mestre Kame e Vovô Gohan antes de se tornar a arma característica do jovem Goku ao longo da série original Esfera do Dragão.
Um estado de combate aprimorado alcançado canalizando ki através do lendário Bastão Mágico. Esta forma potencializada combina as propriedades místicas de extensão da arma com a energia do próprio usuário, criando um estilo de luta que mistura armas de artes marciais tradicionais com aprimoramento baseado em ki.
Uma água mística armazenada no Lookout com o poder de curar lavagem cerebral e controle mental. No Esfera do Dragão original, uma "Água Sagrada" diferente na Torre de Karin era o tema de um lendário teste de força.
Uma versão aprimorada da roupa do Great Saiyaman que incorpora tecnologia de aprimoramento de combate. Inspirada na persona de super-herói original de Gohan, o Traje de Saiyaman X fornece ao seu usuário força aumentada e capacidades defensivas através de engenharia avançada em vez de transformação baseada em ki.
Um computador portátil, multiuso, utilizado principalmente pelo exército de Freeza para medir níveis de poder. O Scouter se tornou um dos dispositivos mais icônicos de Esfera do Dragão Z antes de se tornar obsoleto pela capacidade de sentir ki.
Feijões místicos cultivados por Karin no topo da Torre de Karin que curam instantaneamente todos os ferimentos, restauram a resistência completa e fornecem nutrição suficiente para sustentar uma pessoa por dez dias. Eles estão entre os itens mais vitais em toda a franquia Esfera do Dragão.
Um dispositivo de controle remoto projetado pelo Dr. Gero para desativar os Androides 17 e 18. Sua destruição e eventual reconstrução se tornaram um elemento fundamental das Sagas Androide e Cell.
O conjunto original e mais poderoso de Dragão Balls em existência, criado pelo Deus Dragão Zalama. Cada esfera tem o tamanho de um planeta, e juntas elas invocam Super Shenlong, um dragão capaz de conceder qualquer desejo sem limitações.
Uma versão aprimorada do Radar do Dragão projetada por Bulma para detectar as Super Dragão Balls do tamanho de um planeta em todas as vastas distâncias do universo.
A técnica suprema de Trunks do Futuro, combinando sua lâmina de energia com a esperança coletada e o ki dos sobreviventes de sua linha temporal. A Espada da Esperança funcionou como um Genkidama canalizado através de uma espada, e desferiu o golpe decisivo que bisectou o corpo físico de Zamasu Fundido durante o clímax da Saga de Trunks do Futuro de Esfera do Dragão Super.
Uma versão aprimorada da Espada da Esperança de Trunks do Futuro que reúne energia e esperança de múltiplas linhas do tempo em vez de apenas do presente. Esta variante escalada apareceu em Super Esfera do Dragão Heroes, onde a escala de ameaças que abrange o multiverso exigiu uma fonte de poder igualmente expandida.
Um veículo construído por Bulma do Futuro que permite viagem entre passado e futuro. A frase "Hope!!" está escrita em seu lado, refletindo as circunstâncias desesperadas que inspiraram sua criação.
Anéis usados pelos Supreme Kais para viajar através do tempo. Diferentemente da Máquina do Tempo, eles permitem viagem no tempo "natural" que não cria linhas do tempo alternativas. Time Rings verdes correspondem a linhas do tempo criadas por outros meios.
Uma árvore divina que drena a força vital de um planeta para produzir frutos de imenso poder. Apenas deuses e Dragões Eternos estão destinados a comer seus frutos. Ela aparece principalmente no filme de Esfera do Dragão Z de mesmo nome.
O gi laranja característico da Escola da Tartaruga, projetado por Mestre Roshi e usado por seus alunos. É a roupa mais reconhecível em Esfera do Dragão e foi vestida por Goku, Kuririn, Yamcha e muitos outros ao longo da franquia.
Um líquido sagrado e venenoso que revela todo o potencial latente de quem consegue sobreviver ao beber. De quatorze indivíduos conhecidos que consumiram a água, apenas Goku sobreviveu.
Um objeto poderoso que absorve energia de batalhas e, quando totalmente carregado, pode crescer em uma Universe Tree capaz de criar um universo inteiro. Aparece em Super Esfera do Dragão Heroes.
Roupas equipadas com pesos incorporados usadas por guerreiros para treinar sob esforço físico aumentado. Removê-las em batalha proporciona um impulso imediato em velocidade e agilidade.
Uma técnica de combate envolvendo o uso de extensões semelhantes a chicotes, seja formadas a partir de energia ki, manipulação do corpo, ou implementos físicos. Vários personagens ao longo de Esfera do Dragão usam ataques em estilo de chicote para controlar o alcance, conter adversários e entregar golpes flexíveis e que alcançam distâncias.
Uma katana afiada como navalha que Yajirobe carrega o tempo todo. Apesar da reputação de covarde do seu dono, essa espada teve um papel decisivo em algumas das batalhas mais críticas da série.
A forma principal de moeda utilizada em toda a Terra no universo de Esfera do Dragão. De acordo com Akira Toriyama, um Zeni é aproximadamente equivalente a um Iene Japonês.
Um pequeno dispositivo de teletransporte dado a Goku por Zeno. Pressionar o botão azul convoca Zeno para a localização do usuário, enquanto o botão vermelho no verso transporta o usuário para Zeno.
Uma antiga e extraordinariamente pesada espada embutida em um planalto no Mundo Sagrado dos Kais. A lenda dizia que quem quer que a libertasse ganharia um poder incrível, mas seu verdadeiro propósito era muito mais surpreendente.
Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.