Tédio

Dois estudantes da rival Colégio de Jujutsu de Quioto, Aoi Todo e Mai Zen'in, viajam a Tóquio para estudar seus adversários. Aoi considera a resposta de Megumi sobre seu gosto por mulheres tão sem graça que decide medir a força do garoto pela força bruta, o que desencadeia uma luta enquanto Mai parte para cima de Nobara. Somente a chegada dos alunos do segundo ano de Tóquio consegue finalmente pôr fim ao confronto intercolegial.

O terceiro ano Aoi começa perguntando que tipo de mulheres Megumi prefere, e Megumi recua diante da ideia de entregar a um estranho algo tão pessoal. Segundo Aoi, o que uma pessoa gosta revela quem ela realmente é e, como detesta qualquer pessoa maçante, espera que seu último Evento de Boa Vontade de Quioto o coloque frente a alguém com brilho. Megumi, imaginando Tsumiki, diz que não tem preferência real, desde que a pessoa demonstre compaixão. Nobara e Mai acham isso engraçado, mas para Aoi isso apenas encerra o assunto: o garoto é maçante. Megumi percebe a crescente sede de sangue e tenta invocar um shikigami, mas Aoi já o arremessa através de uma porta primeiro. Enquanto Nobara entra para ajudar, Mai a imobiliza, saca uma arma e dispara contra ela, após Nobara apontar que Mai fica muito aquém de sua irmã Maki em aparência.

A briga se espalha pelo exterior, onde Aoi continua pressionando e acusa Megumi de pisotear a cortesia que ele demonstrou ao sequer se dar ao trabalho de perguntar. Megumi reconhece o nome: trata-se do célebre feiticeiro de 1º grau que anulou as maldições na noite em que cem demônios desfilaram de Shinjuku a Quioto. Aoi corrige, afirmando que nunca depende de sua técnica amaldiçoada, esclarecendo que a reservava apenas para o grau especial. Para neutralizar a vantagem de Aoi e manter distância, Megumi funde Nue e Sapo em O Abismo Desconhecido do Poço, conjurando uma matilha de sapos alados. Aoi simplesmente rompe a defesa em velocidade cegante, aplica um suplex, choca sua cabeça contra a parede e o arremessa por cima de uma plataforma acima, só para as línguas dos sapos prendê-lo enquanto Megumi sobe de volta, decidida a desferir um golpe de verdade.

Toge Inumaki encerra o duelo ordenando que ambos congelem com sua fala amaldiçoada, após o que Panda desfere um soco forte em Aoi e manda que aguarde o Evento de Boa Vontade de Quioto. Aoi cede, ponderando que talvez o evento não o aborreça este ano, e pede aos rivais que garantam a presença de Okkotsu. Perto dali, Nobara jaz ensanguentada pelos disparos de Mai até que uma lança arremessada rebate a arma e Maki Zen'in exige saber o que sua irmã está fazendo com a moça de tarefas. Esta edição insere-se no Arco do Útero Assustador e corresponde ao Episódio 8 do anime.