Missão de Escolta de Gantetsu

Narrada ao longo dos episódios 209 a 212 da série original de Naruto, esta missão filler segue as histórias de Escolta do Artefato Valioso e de Resgate de Yakumo Kurama, e precede a Busca pela Memória de Menma. Naruto, Rock Lee e Sakura recebem ordens para ajudar a transferir Gantetsu, um membro procurado do bando Shinobazu, para a capital do País das Florestas a fim de ser interrogado e julgado, trabalhando ao lado de um guarda cujo ódio pelo prisioneiro é incomumente profundo.

O guarda-chefe Todoroki não quer saber dos jovens ninja e demonstra uma aversão feroz e pessoal pelo cativo. Quando os Shinobazu emboscam a transferência ao longo de um rio, Naruto, Todoroki e Gantetsu são levados por uma cachoeira e ficam isolados no próprio território labiríntico do bando. Para surpresa de todos, Gantetsu se oferece para guiá-los para fora, explicando que seus antigos companheiros o caçam para recuperar o dinheiro que ele roubou. Após o grupo repelir um membro do bando que os perseguia com a ajuda de Gantetsu, o prisioneiro ganha a confiança de Naruto, embora a fúria de Todoroki só aumente.

O motivo vem à tona: Gantetsu participou da chacina da família de Todoroki cinco anos antes, o que levou o sobrevivente a entrar para a polícia da região e treinar incansavelmente por vingança. Cedendo a essa raiva, Todoroki decide tirar a vida de Gantetsu, mas outro bandido, Monju, prende os três em fios de aço e arrasta o prisioneiro embora. Libertando-se com amarras afrouxadas pelo suor, Naruto alcança e derrota Monju, mas o líder do bando, Shura, captura uma das crianças de um grupo que supostamente sabe onde o tesouro deles está escondido.

O garoto capturado revela ser Akio, o irmão mais novo de Todoroki. Descobre-se que Gantetsu, enojado com os assassinatos sem sentido do bando, havia começado a abrigar secretamente crianças órfãs de seus ataques, tornando-se uma figura paterna para elas, e que ele roubou os Shinobazu deliberadamente e se deixou capturar para atrair todo o bando para campo aberto e destruí-lo. Mesmo sabendo disso, Todoroki não consegue perdoar um homem que participou do assassinato de seus pais.

O grupo invade a base dos Shinobazu para salvar Akio, onde Shura aciona uma armadilha e incendeia o prédio. Enquanto os outros resgatam o garoto, Naruto persegue Shura e o finaliza com um Rasengan. Com o bando destruído, Todoroki permite relutantemente que Gantetsu continue vivo para criar os órfãos, prometendo relatá-lo como morto no incêndio, e permite que Akio permaneça para ajudar.