Arco da Academia: Kawaki & Himawari

O vigésimo terceiro arco do anime Boruto: Naruto Next Generations, esta história vai do episódio 261 ao 273. Ele vem depois do Arco da Grande Batalha Naval de Kirigakure e dá lugar ao Arco do Jogo do Labirinto. Novos alunos entram para a Academia, mas dois deles estão lá sob falsos pretextos, transformando um ambiente escolar comum em disfarce para uma missão de proteção e uma trama de assassinato.

Entre os novos matriculados estão Himawari e Kawaki, embora Kawaki não tenha interesse em se tornar um ninja. Sua verdadeira missão é proteger Kae Yukiwari, herdeira do trono do País do Bambu, que foi enviada a Konoha por segurança em meio a uma disputa de poder da qual ela nada sabe. Uma nova instrutora chamada Hana parece ser uma professora comum, mas na verdade é uma agente infiltrada colocada na vila uma década antes e agora instruída a matar Kae. Kawaki faz amizade com a princesa e une forças com Himawari para expor a pretensa assassina.

Hana faz repetidas tentativas contra a vida de Kae, cada uma frustrada no último momento. Ela tenta atacar disfarçada, depois trabalha para fazer Kawaki ser expulso com uma carta anônima, em seguida tem Kae como alvo na enfermaria e, mais tarde, planta bombas de papel para dispersar a todos antes de persegui-la. Kawaki frustra cada movimento.

Em seu plano final, Hana atrai as crianças para uma ilha e escapa com Kae sob o pretexto de um passeio escolar. Kawaki descobre sua identidade e a intercepta antes que ela possa agir, e Hana é custodiada junto com seus cúmplices pela polícia militar, pondo fim à trama contra a princesa.