Uma Missão Complicada

De volta a Konoha, Naruto elogia a Equipe 7 pelo trabalho no País da Água, já informado por Chojuro, e Katasuke se maravilha com a forma como a disposição de Boruto em arriscar a própria vida para acabar com os combates elevou a reputação da vila. Shikamaru relata que os Funato perderam grande parte de sua influência e agora estão sob vigilância de Kirigakure. No túmulo de Funamushi, Gokai promete criar Kobuna para ser alguém que o homem teria admirado, e o garoto se determina a ficar forte o suficiente para proteger aqueles ao seu redor. Jibiki, ainda arrasado com a morte de Isari, e Araumi definham na prisão. Quando Boruto pergunta por Ikada, Naruto diz que Chojuro não fez menção a ele, e ele e Shikamaru suspeitam que o antigo comandante será acusado.

Boruto argumenta que Ikada foi quem interrompeu o derramamento de sangue e que puni-lo mesmo assim poderia reacender a guerra, enquanto Kawaki rebate lembrando que Araumi virou o Canhão de Chakra contra ambos e considera a visão de Boruto ingênua. O debate deles sobre o ciclo de ódio e vingança faz Kawaki sair irritado, cruzando caminho com a Equipe 5; Iwabee interpreta seu humor como consequência de uma briga com Boruto, e Denki precisa evitar que os ânimos se exaltem invocando as esperanças de Kagura, embora Kawaki as descarte como ingênuas também.

Em Kirigakure, Misuno entrega relatórios de danos que exigirão uma longa recuperação do povo de Chojuro para serem superados, e os dois observam a grande perda de vidas, incluindo o filho do daimyo. Com o daimyo exigindo punição severa para os líderes Araumi e Ikada, Chojuro se preocupa em inflamar ainda mais os simpatizantes dos Funato e conclui que a modernização excessivamente rápida do País da Água criou a tensão por trás de todo o conflito.

Chojuro poupa Ikada da prisão em gratidão por encerrar a guerra, colocando-o em vez disso sob a vigilância de Kajiki, e interrompe o Projeto Shinonome para reconstruir o apoio popular, o que alivia as tensões entre a maioria dos apoiadores dos Funato. Naruto, identificando-se com a aflição de Boruto devido ao seu próprio passado, incentiva o garoto a fazer as pazes com Kawaki. Mitsuki percebe que Kawaki estava dividido durante a discussão e credita a influência de Boruto pelo fato de Kawaki ter poupado Araumi. Quando Sarada tenta reconciliar os dois, eles acabam brigando; em vez de intervir, Naruto deixa que eles se cansem e depois os convida para comer lamen enquanto compartilha a decisão de Chojuro.

O episódio faz parte do arco da Grande Batalha Marítima de Kirigakure de Boruto: Naruto Next Generations e é baseado no mangá de Boruto. Foi exibido no Japão em 26 de junho de 2022 e em inglês em 14 de novembro de 2023. O tema de abertura é GOLD e o tema de encerramento é Twilight Fuzz. A visita de Buntan e Kyoho aos túmulos de Kagura e Hebiichigo encerra vários desdobramentos pessoais do arco.