A Estética de um Artista

Com clones de Zetsu Branco se infiltrando no quartel-general aliado, a notícia da invasão chega à Quinta Divisão e Mifune ordena que suas tropas respondam. Kurotsuchi chega para interrogar Deidara e interrompe um Zetsu disfarçado que o libertava. Quando a conversa trava, ela pede a Kankuro para abrir o Kuroari para que possa falar diretamente com o prisioneiro, mas a chegada de Okisuke e uma senha errada expõem um clone oculto. Deidara aproveita o momento, usando uma espada como haste de aterramento improvisada para descarregar o raio que o percorria e se libertar.

Fugindo com alguns Zetsu, Deidara procura por argila e se vira para lutar, auto-detonando-se com o mesmo truque de aterramento quando um ninja de comunicações de Konoha tenta derrubá-lo com choques. Observando a si mesmo se reconstruir, ele aprende sobre a técnica de reencarnação e conclui que sua arte, destinada a um único instante passageiro, não pode coexistir com a imortalidade, ao contrário do ideal de Sasori.

A fuga de Deidara desmorona através de uma sequência de armadilhas astutas. Kurotsuchi o atrai com uma transformação em Sasuke, Mifune imita a Liberação de Raio usando uma bateria comum, e o bombardeiro é encurralado onde sua espada não consegue mais descarregar a carga. Recapturado dentro do Kuroari, ele declara que finalmente descobriu sua maior arte e contempla a lua.

O episódio se passa no arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto. Um diálogo ao fundo faz referência à senha correta de montanha e rio, uma homenagem à tradição samurai e ao ator Toshiro Mifune, homônimo do general. Começa em Assault Rock e termina em Shout This Voice Dry.