Sangue, Suor e Namida

Em uma missão de guarda, uma shuriken perdida de raspão atinge Namida, e suas lágrimas crescentes desencadeiam o lamento que derruba todos os inimigos, juntamente com os comerciantes que a equipe foi contratada para proteger. De volta ao Centro de Informações e Recepção, ela descobre que seu grito também fez Wasabi e Sumire perderem a audição, e Mitsuki alerta sem rodeios que, nesse ritmo, ela poderá causar a morte de suas companheiras de equipe. Determinada a mudar, Namida recorre à Liberação de Água, apenas para descobrir que suas tentativas são fracas demais para fazer diferença. Quando Sumire sugere aperfeiçoar seu Invocação de Lágrimas em vez disso, Namida recusa e pede que Hanabi a treine.

Hanabi diagnostica que o verdadeiro problema é o controle deficiente de chakra, demonstrando com Sumire que o mesmo jutsu funciona quando o foco se mantém firme. Ela explica que, assim que as emoções de Namida aumentam e as lágrimas vêm, sua concentração se despedaça. As lições são extenuantes: moldar chakra enquanto se esquiva de ataques sob a observação do Byakugan, ampliar o alcance de seus golpes e aplicar força contra um tronco pesado. Conmovidas por seu esforço, Wasabi e Sumire intensificam seu próprio treinamento em solidariedade, e dia a dia o treino de Namida contra elas mostra avanços constantes.

Um segundo contrato para proteger os mesmos comerciantes, agora transportando um documento escrito pelo Primeiro Hokage, traz a Gangue Garakuta de volta. Quando o líder prende as garotas na terra e se apodera do pergaminho, Namida finalmente chora de propósito, aplicando tudo o que Hanabi lhe ensinou em seu Invocação de Lágrimas para afiar sua pontaria e atingi-lo com precisão. Com seu chakra esgotado, ela ainda assim derruba todos, e Hanabi julga que ela tem espaço para crescer. O título faz referência ao famoso discurso de Winston Churchill, e o episódio foi exibido pela primeira vez no Japão em 3 de março de 2019.