Boruto e Mitsuki

Tarde da noite, Mitsuki conversa por meio de uma cobra branca sobre os distúrbios recentes, mencionando uma relíquia da Raiz e um provável culpado, e se lembra de ter acordado dentro de um tanque. Na Academia, os instrutores colocam os alunos em um circuito de obstáculos em trios. Boruto e Mitsuki param para ajudar Denki em dificuldades, gastando todo o tempo no processo, e Shino reprova todos os grupos porque aqueles que terminaram o fizeram abandonando seus parceiros. Konohamaru e Moegi aparecem para observar quem poderá um dia servir sob o comando deles e incentivam os alunos a testarem quais formações funcionam melhor.

Curioso sobre a atração que Boruto exerce sobre os outros, Mitsuki pergunta a Shikadai por que ele ajudou Denki e observa Boruto ensinando aritmética a Iwabee. Inojin destaca até onde Boruto vai para ser visto como algo mais do que o filho do Hokage, e Mitsuki leva a questão a Sumire, que chama Boruto de divertido e compartilha que toda a sua família se foi e que seu nervosismo vem de nunca alcançar a habilidade de seu falecido pai.

Convidado para jantar na casa de Boruto, Mitsuki tenta entender exatamente como Boruto se sente em relação a Naruto antes de Hinata chamá-los para a mesa. Naruto e Mitsuki são apresentados, mas no escritório do Hokage, Shikamaru relata uma assinatura de chakra ligada aos incidentes e nota que Sai foi investigar. O clone de Naruto desaparece e o verdadeiro Hokage deixa a refeição, fazendo Boruto sair furioso de frustração.

Boruto desabafa que, desde que assumiu o cargo, Naruto tem negligenciado a família, e ele jura nunca abandonar as pessoas de quem gosta como sente que seu pai fez. As palavras despertam uma memória enterrada em Mitsuki de um dos pais dizendo algo semelhante. Compreendendo Boruto finalmente, Mitsuki admite que sabe quem está por trás dos incidentes do fantasma que assolam a vila.