Fuga do Castelo Hōzuki

Designados para raspar fezes de pássaros depois que Mitsuki atrai gaivotas para perto e Boruto espalha migalhas, os garotos transformam a tarefa em disfarce para uma sessão de estratégia com Kokuri e Sarada. As peças deles estão se encaixando: cobras mapearam uma saída e Doragu disse a Boruto quando os próximos navios de suprimentos chegam. O obstáculo restante é remover o selo da Prisão Celestial de Kokuri, o que exige envenenar a água que ele bebe. Como ele não pode ser manobrado para perto do reservatório de superfície, o plano se volta para o reservatório subterrâneo de reserva da instalação, e Sarada pretende abrir as válvulas para que um reservatório antigo e pouco vigiado também se encha.

Quando Kedama tropeça em uma das cobras vigias, Mitsuki o segue e o imobiliza, revelando, para o espanto do homem, que ele pode usar ninjutsu. Sentindo uma dor enterrada, Mitsuki extrai a verdade: Kedama uma vez tentou fugir ao lado de seu amigo Kiku, e a tentativa resultou na morte de Kiku. Benga distorceu a história, rotulando Kedama de delator para que os detentos se voltassem contra ele em vez de ver a dupla como mártires. Em outro lugar, Doragu, secretamente o informante de Benga, relata as perguntas investigativas da equipe, levando Benga a caçar Sarada.

Sarada planeja uma distração para alcançar e girar a válvula do reservatório, mas Benga a encurrala no subsolo. Quando ela insinua que sabe como ele abusa de sua autoridade, ele responde com a Liberação de Fogo. A esquiva dela lança as chamas contra um tubo de gás, e a explosão faz o chão desmoronar, derrubando-a fora de vista. Benga cancela discretamente a busca e ordena que sua equipe se afaste do vazamento de gás.

Kedama ouve tudo isso, mas não diz nada a Boruto ou Mitsuki. Sem nenhum sinal de confirmação chegando, Boruto simplesmente escolhe acreditar que Sarada cumpriu sua tarefa, e a fuga permanece rigorosamente no cronograma.

Este episódio pertence ao Arco dos Bandidos Mujina do anime Boruto e se concentra na operação secreta de prisão dentro do Castelo Hōzuki. A simpatia de Mitsuki por Kedama se conecta à sua própria experiência passada infiltrando-se entre inimigos durante o arco construído em torno de seu desaparecimento.