Sentimentos Conflitantes

O Time 7 se aproxima da frota dos Funato, e Ikada os deixa aproximar-se apenas para despedaçar a embarcação emprestada com uma tromba-d'água, forçando Mitsuki a levar Boruto e Sarada a bordo do navio inimigo enquanto Kirigakure escuta à distância. Boruto pede aos Funato que encerrem a guerra, explicando que Chōjūrō concordou em recuar se eles fizerem o mesmo, mas Araumi desdenha da proposta e nem ele nem Ikada confiam na palavra do Mizukage. Araumi avisa os intrusos de que não sairão vivos e parte para tratar de outro assunto, deixando Ikada decidido a lutar até que um dos lados caia.

Boruto lembra Ikada de seu antigo sonho de construir um grande navio, navegar pelo mundo e conectar ilhas e pessoas distantes por meio do comércio, mas Ikada diz que esse sonho morreu com Seiren e conjura trombas-d'água ao redor do navio. Ele culpa o Time 7 e Kirigakure pelas mortes de seus irmãos e de Funamushi, confessando que sempre se sentiu inferior por ser o único membro da família sem poder e que construir navios era apenas uma desculpa que contava a si mesmo; agora que possui força, ele pretende comandar os Funato e varrer a Vila Oculta da Névoa. Enquanto as trombas-d'água desaparecem, a fortaleza móvel dos Funato chega com seu Canhão de Chakra carregando em direção ao Shinonome 1.

Boruto diz a Ikada que entende sua dor, lembrando o próprio luto por Kagura, mas o apelo rende apenas um golpe e a acusação de que Boruto abandonou o passado. Ikada convoca um menino chamado Kobuna, cujo ódio reflete o do próprio Boruto após a morte de Kagura, e exige a cabeça do Mizukage como preço da paz. Kawaki segue Araumi até o canhão a bordo da fortaleza. Incapaz de cumprir as exigências de Ikada, Boruto prefere colocar sua própria vida em jogo. O episódio se desenvolve no arco Grande Batalha Naval de Kirigakure do anime Boruto.