Sentimentos Conectados

Sem como sentir Sakura ou o inimigo, Naruto supõe que eles estejam longe ou escondidos atrás de uma barreira. Quando Sakura se oferece para curar o garoto ferido de Shin, Shin revela que cada um deles é um clone gerado a partir de seus próprios dentes e tecidos, e que ele já seguiu Orochimaru; ele então usa suas armas para cortar o clone ferido e matá-lo. Naruto pondera se Shin está ligado a Orochimaru, lembrando-se de uma conversa com Kakashi, e Sasuke concorda, notando os Sharingan cravados no braço de Shin como trabalho de Orochimaru, embora Naruto duvide que Shin levaria Sakura a um homem que Konoha mantém sob vigilância.

Sasuke argumenta que eles deveriam questionar Orochimaru de qualquer maneira. Magoada com o seu desapego frio em relação a Sakura, Sarada ouve que não deve deixar sentimentos pessoais nublarem uma missão, e Chōchō tenta aliviar a tensão com batatas fritas. Naruto propõe levar as crianças junto, insinuando para Sarada que ela pode conhecer as pessoas de sua fotografia. No esconderijo, o grupo encontra Jūgo e Suigetsu, a quem Sarada reconhece, e Orochimaru explica o passado de Shin como um experimento anterior. Puxando Suigetsu de lado, Sarada pede a ele para fazer uma comparação genética, entregando um cordão umbilical das propriedades de Karin, e o resultado dá positivo.

Naruto ouve a conversa e repreende Suigetsu por confundir a verdade, tentando então acalmar Sarada, que reage com raiva e nega qualquer laço com Sakura quando ele menciona um resgate. Percebendo seu Sharingan despertado, ele lhe entrega um espelho e, refletindo sobre seus próprios laços, pergunta se ela realmente se importa; ela admite que deseja salvar Sakura. Enquanto isso, Shin diz a Sakura que Sasuke é indigno do nome Uchiha e pretende matá-lo por seus olhos. Descobrindo a localização de Shin através de Orochimaru, Sasuke carrega Naruto, Sarada e Chōchō no topo de seu Susanoo. O episódio faz parte do arco de Sarada Uchiha.