Hora da Decisão

Enquanto Boruto, Shinki e o selado Shukaku se aproximam do País do Fogo, Urashiki os intercepta. Shinki não consegue acreditar que o inimigo rompeu o selo de Gaara ou rastreou Shukaku além do bule que suprime chakra, até que Urashiki revela que esteve observando através de suas marionetes e agora possui um Byakugan. Fervendo de raiva com a jactância de Urashiki sobre ter roubado o chakra de Temari e Shikadai, Boruto é contido por Shinki, que insiste para que mantenham a cabeça fria, já que nem Sasuke nem Gaara estão por perto para ajudar.

Shinki pede a Boruto que ganhe tempo enquanto prepara um plano, e os dois combinam clones das sombras, fintas e Areia de Ferro para prender Urashiki com um selo de marionete antes de fugir, deixando Terceiros Olhos para trás para rastreá-lo. Como o Byakugan de Urashiki torna a rota direta perigosa demais, eles fazem um desvio até Gojō, que possui um transmissor, apenas para encontrar sua casa já atacada e o dispositivo destruído. Estudando um mapa, eles decidem usar os dois caminhos, com Boruto atuando como um chamariz de clone das sombras carregando um bule falso pela ponte que Urashiki vigia, ganhando tempo para Shinki e Shukaku tomarem a rota longa e oculta.

Urashiki embosca Boruto na ponte, fazendo destroços caírem no rio abaixo, o que Shinki nota do caminho mais longo enquanto Shukaku fala com ele sobre arrependimento. Em outra dimensão, o chakra de Sasuke se recarrega lentamente, dando-lhe o suficiente apenas para tentar um retorno. O episódio faz parte do arco Escolta do Uma-Cauda e combina a abertura Golden Time com o encerramento The Incomplete Lights.