Enquanto Inari encontra sua coragem contra os sequestradores contratados por Gatō, Sasuke enfrenta os mortais espelhos de gelo de Haku na ponte, e Naruto corre entre as duas crises. Este 13.º episódio da série original de Naruto pertence ao prólogo do País das Ondas.
Dois dos capangas contratados por Gatō invadem a casa de Tazuna pretendendo capturar Tsunami e usá-la como refém. Inari, engolindo seu pavor, lança-se contra os invasores, ganhando tempo suficiente para Naruto chegar e derrotá-los. Antes de se apressar para reencontrar seus companheiros de equipe na ponte, Naruto admite ter rotulado o garoto de covarde e elogia a coragem que ele acabou de demonstrar.
Na ponte, Sasuke troca golpes com Haku, com sua velocidade aprimorada lhe dando a vantagem em campo aberto. Alertando que eles serão os derrotados se o duelo se prolongar, Zabuza pressiona Haku a liberar seus Espelhos Diabólicos de Gelo. Espelhos cercam Sasuke, e Haku desliza para dentro de um deles, arremessando agulhas que cortam o corpo de Sasuke de todos os ângulos. Sakura lança uma kunai para ajudar, mas Haku a apanha no ar. Antes que ele possa devolvê-la, uma saraivada de shuriken o arremessa para fora dos espelhos, jogada por Naruto, que chega à ponte no último segundo.
O episódio adapta os capítulos 23 e 24 do mangá e também é traduzido como Jutsu Secreto de Haku: Espelhos de Gelo de Cristal. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 26 de dezembro de 2002 e em inglês em 26 de novembro de 2005, utilizando a abertura R★O★C★K★S e o encerramento Wind.
Neste episódio, Haku lança sua técnica assinatura chamada Espelhos de Gelo Demoníacos, cercando Sasuke com espelhos de gelo nos quais pode entrar e sair enquanto atira agulhas de todos os ângulos.
Quando dois capangas de Gatō invadem a casa de Tazuna para capturar Tsunami, Inari supera seu medo e se lança contra os intrusos, ganhando tempo suficiente para que Naruto chegue e os derrote.
Na ponte, Sasuke troca golpes com Haku e sua velocidade aprimorada lhe dá vantagem no combate aberto, antes de Zabuza pressionar Haku a intensificar a luta com os Espelhos de Gelo Demoníacos.
Naruto chega à ponte bem a tempo e lança uma salva de shuriken que atinge Haku, afastando-o de seus espelhos de gelo enquanto Sasuke está sendo dominado.
Este episódio adapta os capítulos 23 e 24 do mangá e também é conhecido pelo título alternativo Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors.
Procurando mais sobre Jutsu Secreto de Haku: Espelhos Diabólicos de Gelo? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.