Harmonia em Ouro

As Equipes 5 e 15 compartilham uma missão de caça a bandidos, mas não conseguem concordar sobre as táticas, por isso Tsubaki ataca sozinha e derruba a maioria dos fora da lei, embora sua ação permita que o líder escape e force a Equipe 5 a continuar a perseguição. Suas companheiras de equipe se perguntam por que ela segurou sua força total e deu o crédito à Equipe 5; ela culpa sua Espada Secreta: Decapitação da Tempestade de Neve por oscilar. Quando os esquadrões se reagrupam, o atrito persiste. Denki mostra suas estatísticas compiladas para acalmar os ânimos, observando que os números de Tsubaki superam em muito os de um genin normal, mas o desempenho geral da Equipe 15 caiu desde que ela se juntou.

Determinada a superar as pontuações da Equipe 5, Tsubaki transforma seu próprio esquadrão em uma competição, superando suas companheiras de equipe no trabalho seguinte e ganhando uma porção de batatas fritas. Hanabi nota que a rivalidade crescente sai pela culatra quando a equipe, fixada em capturar bandidos, abandona um comerciante que estava escoltando e a força a resgatá-lo, custando-lhes a próxima missão agendada. Enquanto come no Lightning Burger, Tsubaki é abordada por Boruto, que a incentiva a experimentar o combo de refeição em vez de apenas batatas fritas, mostrando como cada item melhora os outros. A lição cola. Quando a Equipe 15 descobre o caçador real da missão perdida amarrado na floresta, elas percebem que um impostor, irmão de um bandido que haviam capturado, está enganando a Equipe 5. Ambos os esquadrões se unem contra os fora da lei, e Tsubaki vê como os membros da Equipe 5 cobrem as lacunas uns dos outros de forma semelhante às combinações de comida descritas por Boruto. Adaptando-se, ela faz Wasabi criar uma cortina de fumaça para que possa avançar com seu kenjutsu, e então Namida detém o líder em fuga com a Técnica do Chamado das Lágrimas, permitindo que Wasabi o capture. Tsubaki desmaia por exaustão de chakra.

O episódio estreou no Japão em 19 de abril de 2020 e foi exibido em inglês em 23 de novembro de 2021. Ele usa a abertura Starting and Growing e o encerramento Maybe I.